Translation of gaslight in Spanish:


lámpara de gas, n.

Pronunciation /ˈɡæslaɪt//ˈɡaslʌɪt/


  • 1

    (light fitting)
    lámpara de gas feminine
    • Like railroads, gaslights were instrumental stimulants for industrial growth.
    • I watched his bulky frame receding beneath the gaslight as we pulled away.
    • Then she blew out the gaslight and took the pot and spoon to the table.
    • Electric lighting was such a powerful symbol of progress that early lighting fixtures proudly flaunted bare bulbs so that no one would dare mistake them for gaslights.
    • And no city sells its gaslights and cobblestones better than Charleston, largely because so much of it is both authentic and charming.
    • Central heating and gaslights were included in the architect's specifications, followed a little later by the introduction of electricity throughout the house.
    • It's a shame that gaslights are no longer around, but you can still enjoy deliciously spook atmosphere in the darker streets, and glamour around Piccadilly Circus and Trafalgar Square.
    • As paved roads, the telegraph, telephone lines, gaslights, and electric lines caused the city to change, so did the CPD.
    • In the theaters, the gaslights are going out, replaced by flat, bright electric illumination.
    • Did this include the re-introduction of gaslights?
    • What had it come to beyond the gaslights and wood fires?
    • In the lobby of the police station in Court Square, he looked up from his notepad, squinting at the gaslight after a long engagement with a sheet of paper.
    • Inside the main room, there is an ornate gaslight in each corner.
    • It was hard to make out the stars because of the gaslights below the building, but she had a better view here then the one she had in London.
    • Landscaping officer Cowling said staff were trying to confirm with historians a story that Maldon was the last place in the country to have working gaslights.
    • Street gaslights add their glow to the swimming moonshine and are reflected in the siren's diamond coronet and huge dark eyes that know the secrets of the deep.
    • In 1878, he established Edison Electric Light Company and announced plans to invent safe electric lights to take the place of Shanghai's dangerous gaslights.
    • The gaslights were few and far between on Water Street.
    • Turning on the gaslight, hoping that he wouldn't notice the tatty furniture and peeling brown wallpaper, she stepped into his arms, tilting her head so that he had no choice but to bring his lips down onto hers.
    • Every touch is just right - from the titular gaslights, which flicker eerily in the darkness, to the intensely cramped Victorian-era London house that Paula and Gregory occupy.
  • 2

    luz de gas feminine
    to read by gaslight leer a la luz de una lámpara de gas
    • Galleries were generally lit by skylights, although by the later nineteenth century many commercial art galleries were using gaslight in order to stay open after dark.
    • The author shows how gaslight gave the night walker the experience of poetry and irrationality.
    • The first public gas company in the world was set up in London in 1812, and Westminster Bridge was the first public thoroughfare to be illuminated by gaslight.
    • Members of Britain's Bowler family, enacting a Victorian lifestyle for PBS's ‘The 1900 House,’ have to read by gaslight and boil their laundry.
    • Fashionable Victorians flocked to promenade through this new underwater marvel, an amazing twin-bore arched corridor lit by flickering gaslight.
    • It is the only cinema, perhaps in the country, certainly in the region, that still uses gaslight.
    • His eyes were an unusual green color that gave off a faint luminescence in the gaslight.
    • It was much like modern gallery openings, except that it was held during the afternoon so that gaslight would not throw off the subtleties of Whistler's harmonies.
    • As late as the early 1900s, older houses with gaslight were still being retrofitted for electricity.
    • As Nead compellingly demonstrates, the volatile magic of gaslight lent enchantment and vitality to the pursuit of pleasure after dark, recreating the city as a vast stage set or Benjaminesque phantasmagoria.
    • Edison designed this distribution system to compete with gaslight on price, while offering brighter and safer illumination.
    • The color was particularly brilliant beneath the gaslight of the theater.
    • The same decade saw the foundation of the South Kensington Museum, endowed with an exemplary collection for craftsmen to learn from, and soon lit by gaslight in order to encourage working people to visit the collections in the evening.
    • ‘Van Gogh mentioned in his letters that his paintings looked different in daylight and gaslight,’ said Bluhm.