Translation of gate in Spanish:


verja, n.

Pronunciation: /ɡeɪt//ɡeɪt/


  • 1

    • 1.1

      (to garden) verja feminine
      (to garden) cancela feminine Spain
      (to garden) portón masculine Southern Cone
      (to field) portón masculine
      (to field) tranquera feminine Latin America
      • Paths, steps, walls, gates and fences draw the eye as well as the foot.
      • After only a few minutes they stopped in front of a large gate in a fence around what might have been a military base.
      • However, every footpath near my home has fallen trees, drainage problems, walls down, broken fences, gates and stiles.
      • He said he saw a little girl crying outside the barbed wire fence by the front gate of the former palace where he works.
      • The landscaped courtyard is enclosed by stone walls and wrought iron gates to the front and rear.
      • With the front gate closed, the family house became a fortress.
      • There are stone benches, wrought-iron fences and gates, wall fountains, pots, pillars, and antique baskets.
      • She hit a button on the wall and the front gates swung open.
      • It's been converted, of course, but when you go to bed at night you still close the barred gate on the front of your cell and bunk down.
      • Here the paddocks were divided by stout post and rail fences with wooden gates.
      • The front security gates open and close using hydraulic pressure, which is more efficient and reliable than electricity.
      • The gunmen in all cases were greeted with hospitality and obeyed requests from the owners to close gates, not break fences or frighten animals.
      • Andrew drove up to the front gate; the gate was closed, but there was a check-in station.
      • He walked down to the front gate and closed it, listening to it click.
      • The dwarves immediately start cutting stone blocks and constructing a wall across the front gate.
      • The city was separated into blocks of houses surrounded by high wooden walls and gates that were closed at night and guarded by a gate-keeper.
      • The wall, the gates, the closed garage doors give the place an isolated feeling, which the builder marketed as security.
      • Make sure fences, walls and gates are in good repair, so children cannot slip through holes onto busy roads.
      • They stopped in front of a cattle gate in the fence surrounding a pasture about a hundred yards across.
      • Many walls, fences and gates have to be clambered over.

    • 1.2(to castle, city)

      puerta feminine
      portal masculine
      the Pearly Gates las puertas del paraíso

    • 1.3(controlling admission)

      entrada feminine

    • 1.4(at airport)

      puerta (de embarque) feminine
      • If we are unfamiliar with a particular gate or taxi route, ground controllers are more than willing to help out with directions.
      • With a strange combination of excitement, anxiety and eagerness, I rushed toward him as I saw him outside the gate at the airport.
      • The flight was cancelled and the aircraft returned to the gate.
      • She'd been on his mind since he lost sight of her as he stepped from the terminal through the gate at the airport.
      • The group searched four airport departure gates and, after they could not find the man, returned to the checkpoint to retest the machine.
      • At the gate of Kabul airport the first thing that catches the eye are the big colorful advertising banners with images of men and women laughing.
      • The type or size of aircraft assigned to each gate plays into the equation.
      • A stewardess was stationed at the airport departure gate to check tickets.
      • Most airlines allow cell phone use when a plane is on the ground or at an airport gate.
      • The reflective silence was not broken until we reached his gate at the airport.
      • The last shortlisted hopefuls will discover their fate at the airport departure gate.
      • I decided to brass it and head for the departure gate without a boarding card.
      • An exception would be a cargo operator flying parts for an airline, where the pilot would taxi right up to the airline gate to drop off a part.
      • They all continued walking through the airport towards their next gate.
      • She waved one last good-bye to her parents who were standing on the other side of the security gates at Kennedy Airport.
      • He rolled out of the airport gate for a test drive, and I never saw him again.
      • The small group stood together at the departure gate at Sheridan Airport.
      • Some arriving planes waited two hours to get to a gate while departing aircraft queued up to be de-iced.
      • They all carried two bags each and all walked in through the gates at the airport.
      • The change means passengers will no longer be able to get their passes from airline personnel at gates right before they board.

    • 1.5(of lock, sluice)

      compuerta feminine

  • 2

    (in horse racing) cajón de salida masculine
    (in ski competitions) puerta de salida feminine
  • 3

    • 3.1(attendance)

      público masculine
      concurrencia feminine
      entrada feminine Spain
      • The cup games will raise some income but gate money is shared with their opponents.
      • However, the gate money will come as a big boost for the club, who have already racked up £1,600 in competition winnings.
      • During the schism, and ensuing confusion, the money from the gates was down, so the church decided to get rid of one of its heads.
      • Sports drew most of their revenue from gate money, but tended to set admission prices well below what the market could bear.
      • The Sharks can't survive on current gates and the hope is that by playing on Friday evening will open up the game to a new audience.
      • All gate money raised at the event will be presented to the Army Welfare Society for use of disabled soldiers.
      • Our gate money has gone into lawyers' pockets rather than into the development of the game.
      • They are currently lying seventh in the crowd table with an average gate of 8,662.
      • Chelsea can do it purely on finances of course but without the security that consistent large gates, large turnover on merchandise and overseas appeal can bring.
      • One, a bigger gate means greater admissions and therefore a greater return on the money.
      • The most disappointed people at Heywood Road were those working hard behind the scenes to boost gates and revenue at the smallest ground in the Premiership.
      • At that time, they were at the bottom of the Fourth Division, with big debts and low gates.
      • The gate money from the match will be shared between both clubs.
      • Not only are there sell out crowds in the Premiership but the Nationwide Leagues have been enjoyed increased gates over the last season.
      • By the very nature of their popularity, certain people can act as role models for the young, lend their good name to charity or simply add thousands to the gate of a sporting event.
      • It developed into a panel of professional bowlers who visited about 50 Lancashire greens a year, and who were paid a percentage of the gate money.

    • 3.2

      recaudación feminine
      taquilla feminine

  • 4

    paso masculine
    puerto masculine
  • 5

    puerta feminine

transitive verb

  • 1British

    he was gated for a week le prohibieron salir por una semana
    • The prospect of 10 million gates in a device is stunning.
    • A couple of years later, scientists said they had created logic gates, another component of microchips that are used to form the basic circuits in computing.
    • These two gates are simply combinations of an AND or an OR gate with a NOT gate.
    • Computers operate with semiconductor switches known as logic gates that perform binary algebraic processes to yield an output of either zero or one.
    • Fundamental to these operations are electronic gates for handling Boolean logic.
    • Things get a little more interesting if we use a circuit with two gates, as in figure 2.
    • Imagine a Linux computer with up to millions of gates of flexible logic immediately around it.
    • That is, the output of a gate is fed back into the input.
    • To use them, however, we need to implement them in physical reality so that the gates can perform their logic actively.
    • The logic gates used in the typical computers we know and love today were designed using classical laws of physics.
    • Each logic gate inside a cell must have a distinct repressor assigned to it, or else the gates would interfere with one another.
    • If you are so inclined, see what you can do to implement this logic with fewer gates.