Translation of get past in Spanish:

get past

pasar, v.

phrasal verb

  • 1

    (move past)
    pasar
    I can't get past no puedo pasar
  • 2

    • 2.1(move past)

      (vehicle) pasar
      (vehicle) adelantarse a

    • 2.2(pass undetected)

      how did this get past the proofreader? ¿cómo se le pudo pasar esto al corrector de pruebas?
      • it won't get past the censors no va a pasar la censura

    • 2.3(get beyond)

      (obstacle) superar
      (semifinals) pasar
      he never got past fifth grade no pasó del quinto año
      • you should have got past the stage when … deberías haber superado la etapa en que …

  • 3

    to get sth past the censor conseguir que algo pase la censura