Translation of gilt-edged in Spanish:

gilt-edged

de bordes dorados, adj.

Pronunciation /ˈɡɪlt ˈˌɛdʒd///

adjective

  • 1

    (gilded)
    (paper/book) de bordes dorados
    • Small black-and-white photos accent walls dominated by two gilt-edged mirrors.
    • All around them were gilt-edged chairs and tables, cushioned with soft red and black velvet.
    • The wedding bill will include gilt-edged invites, $300,000 floral displays and a 10-tier cake costing $10,000.
    • The letters, often with the envelope, were carefully mounted on 12 gilt-edged leaves.
    • Embroidery lay abandoned on a round table along with a book, three gilt-edged porcelain cups still containing tea, and a teapot.
  • 2

    Finance
    a gilt-edged investment una inversión de bajo riesgo
    • gilt-edged securities valores de primer orden / de primera clase
    • Her personal income, from a minimum $450 million in gilt-edged assets, is not disclosed.
    • But there is another outcome that some in the market cannot discount, and which has caused the recent flurry of interest in inflation-linked gilt-edged stock.
    • Every investment, be it the bluest chip or the most gilt-edged government bond, carries some element of risk.
    • Even the largest gilt-edged issues were only a quarter of this size.
    • This means more investment in long-dated gilt-edged stock for the greater certainty of returns, and less in volatile equities.