In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(material)vidrio masculinecristal masculine Spainmasculine cristal(door/roof) de vidrio(roof/door) de cristal Spaina pane of glass — un cristal Spain
- the burglars broke the glass to get in — los ladrones rompieron el cristal para entrar
- broken glass — cristales rotos
- to be grown under glass — cultivarse en invernadero
- a glass case — una vitrina
- a glass eye — un ojo de cristal
- First of all, you should always be drinking quality beers out of a glass.
- Other superstitions hold that by continuing to drink out of a glass after the toast is to dilute that toast.
- I press my nose against the cool glass of the lobby door, and shade my eyes so I can see past the glare.
- Soda is one of the most common ores of sodium found in nature and it was used very early in human history to make glass.
- Interior windows and glass in doors allow maximum daylight but were sandblasted for privacy.
- Also there was a long wooden table with benches on either side of it and a tall wooden cupboard with glass windows in the doors.
- The pub's big windows and glass door make it easy to see anyone in the street.
- The metal used was a soft soda lime glass, which in inclined to pitting and will give a misleading impression of age.
- You pour the wine in a glass, and you drink it as you consume your meal - no tricks, no secrets.
- It has an important collection of 18th century drinking glasses, a tranquil walled garden and a garden tearoom.
- Householders across the district are being urged to take part in a major scheme to boost the amount of glass and cans recycled in Bradford.
- Once the milk has cooled, pour it into glass containers and refrigerate immediately.
- But in this case, the noise was kept down by balancing the amount of glass with drywall.
- The amount of glass recycled so far amounts to almost ten per cent of the waste produced by local households.
- I am so used to using plastic cups everywhere that the drink glasses seemed unmanageably heavy and got very cold from the ice!
- No doubt a great deal of whisky is drunk in New York, but almost all of it, surely, is drunk from whiskey glasses?
- Verify that the sliding glass door and all windows are locked and secure.
- Both parties must then drink until the glass is dry, whether it contains alcohol or not.
- The same, I'm told, was true as to proposals that fast-food restaurants use glasses rather than paper cups.
- As the amount of glass used in a house increases, the energy efficiency usually decreases.
- Hard materials tend to be very brittle, take glass for instance.
- She called for pubs and bars to serve all bottled drinks in glasses, to discourage drinkers from leaving the premises with them.
- The writer was also extremely enthusiastic about the ‘good selection of wine and very large glasses to drink out of.’
- Marsh samphire, as noted above, is also known as glasswort from its former use in soda glass manufacture.
- Silica is one of the basic materials of sand and it forms glass when it fuses.
- The police had expressed concerns about the amount of glass used in the building and its location near a road that could leave it vulnerable to a car bomb.
- In mitigation, he claimed he was so drunk he forgot the glass was in his hand.
- I still find it difficult to drink out of pint glasses at home.
- His picture decorates stickers, cigarette lighters, record sleeves, cups, beer glasses and so on - Che is omnipresent.
- For anyone who does not know, glass is a hard, transparent or translucent brittle material that does not dissolve is not flammable.
- Around 600 car parking spaces are planned for the store, which has been designed using a large amount of glass fronting.
- Drinks from plastic containers always taste different than those from glass containers.
- Sure, we will all eat from different dishes and drink from different glasses, but we will all be able to agree that the meal is delicious.
- We all lift our glasses and drink the wine down, afraid of what grandma will do if we don't follow through.
- I closed my eyes and leaned against the cool glass window, feeling sick.
- I once saw a girl drinking beer from a pint glass with a straw.
1.2(glassware)cristalería femininecristal masculine
- In addition, vinegar can be used to remove price labels from glass, wood, and china.
- Their caravan is warm and homely, with glass and china neatly displayed.
- Somehow, it seemed that one of their salesmen was selling far more glass than any of the other members of the sales force.
- Lesser items, such as old magazines, inexpensive glass and china ware, may just sit in boxes.
- His hard work paid off when the antiques company sold him its entire collection of glass.
- Not just for the traditionalist either; some of the modern china and glass designs are stunning.
- There will also be antique glass, china, furniture and metalware on display.
- Books went well, as did glass and china ware on the White Elephant stall.
- Also up for grabs are china, glass and pottery by leading names Wedgwood, Foley, Staffordshire.
- The firm sells high quality china, glass and collectables.
- He said his father, a china and glass merchant, was not particularly pleased when he announced he wanted to be an actor.
- It sells ceramics, glass, silver, paper and pretty much anything that takes her fancy.
- Some composites such as precious opal protected between layers of quartz or glass are sold as such.
2(vessel)vaso masculinefeminine copaa champagne glass — una copa de champán
- a glass of champagne — una copa de champán
- a set of crystal glasses — un juego de copas/vasos de cristal
- she gets quite talkative when she's had a glass or two — cuando se ha tomado unas copas le da por hablar
3.1(spectacles)gafas femininelentes masculine Latin Americaanteojos masculine Latin Americahe wears glasses — usa anteojos Latin America
- An air bubble in water that is shaped like a normal glass lens would have roughly the opposite effect of the glass lens.
- Feeling around inside he spots the glass lens of a video camera and pulls it out.
- This allows you to scrutinize as much of the glass lens elements as possible.
- A similarly shaped boundary for a glass lens in air was deduced by both Descartes and Huygens.
- Somewhere outside there was a street lamp, it was caught in the glass, repeated, magnified and diminished, countless times.
- Pinhole photos look relatively sharp but nothing like the quality produced by a fine glass lens.
- Etta was a very austere widow who wore a little glass lens on a chain around her neck and held it up to peer at Norm and I whenever she visited us.
- For shore watching 10 or 12 magnification glasses are better and a telescope on a tripod can be very useful.
3.2field glassesprismáticos masculinelargavistas masculine
4.1magnifying glasslupa femininelente de aumento feminine
4.2archaic (telescope)anteojo masculine archaic
- When he sat in front of the massive picture window that framed his easel, the glass mirrored his likeness under a mammoth magnolia tree.
5(barometer)the glass is rising/falling — la presión (atmosférica / barométrica) está subiendo/bajando
6dated(mirror)espejo masculinecristal masculine archaic
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.