In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(return, go home)volverI had to go back for my umbrella — tuve que regresarme a buscar el paraguas Latin America
- I'd like to go back to Germany sometime — me gustaría volver a Alemania alguna vez
- to go back to work — volver al trabajo
- I shall never go back to that dentist! — ¡no vuelvo nunca más a ese dentista!
- she won't go back to him — no quiere volver con él
- go back! — ¡vuelve atrás!
- there's no going back now — ya no se puede (or no nos podemos etc.) volver atrás
1.2(in lecture, discussion, text)volverto go back to what I was saying earlier … — volviendo a lo que decía antes …
- let's go back and examine those ideas more closely — volvamos atrás y examinemos más detenidamente esas ideas
1.3(be returned)this dress'll have to go back — voy (or vas etc.) a tener que devolver ese vestido
2.1(date, originate)(tradition/dynasty) remontarseit goes back to the beginning of the century — se remonta a principios de siglo
- we go back a long way — nos conocemos desde hace mucho
2.2(return in time, revert)to go back to sth — volver a algo
- we decided to go back to the old system — decidimos volver al sistema antiguo
3(extend back)extendersethe garden goes back 40 feet — el jardín tiene 40 pies de largo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.