Translation of go back in Spanish:

go back

volver, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(return, go home)

      volver
      I had to go back for my umbrella tuve que regresarme a buscar el paraguas
      • I'd like to go back to Germany sometime me gustaría volver a Alemania alguna vez
      • to go back to work volver al trabajo
      • I shall never go back to that dentist! ¡no vuelvo nunca más a ese dentista!
      • she won't go back to him no quiere volver con él
      • go back! ¡retrocede!
      • there's no going back now ya no se puede (/ no nos podemos etc. ) volver atrás

    • 1.2(in lecture, discussion, text)

      volver
      to go back to what I was saying earlier … volviendo a lo que decía antes …
      • let's go back and examine those ideas more closely volvamos atrás y examinemos más detenidamente esas ideas

    • 1.3(be returned)

      this dress'll have to go back voy (/ vas etc. ) a tener que devolver ese vestido

  • 2

    • 2.1(date, originate)

      (tradition/dynasty) remontarse
      it goes back to the beginning of the century se remonta a principios de siglo
      • we go back a long way lo nuestro viene de muy atrás

    • 2.2(return in time, revert)

      to go back to sth volver a algo
      • we decided to go back to the old system decidimos volver al sistema antiguo

    • 2.3

      (clocks) atrasarse

  • 3

    (extend back)
    extenderse
    the garden goes back 40 feet el jardín tiene 40 pies de largo