Translation of go over in Spanish:

go over

revisar, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(inspect, check)

      (text/figures/work) revisar
      (figures/text/work) examinar
      (car) revisar
      (house/premises) inspeccionar

    • 1.2(dust, clean)

      I'll just go over the bedroom with a duster voy a darle una pasada / un repaso al dormitorio con un trapo

    • 1.3(revise, review)

      (notes/chapter) repasar
      I'd like to go over your essay with you quisiera que viéramos / analizáramos tu trabajo juntos
      • I went over the incident in my mind repasé mentalmente el incidente
      • I don't want to go over all that again no quiero volver otra vez sobre eso

    • 1.4(draw, ink over)

      (outline/drawing) repasar

  • 2

    • 2.1(make one's way, travel)

      ir
      I went over to the window me acerqué a la ventana
      • she went over to Jack and took his hand se acercó a Jack y le tomó la mano
      • I'm going over to the States next week la semana que viene me voy a Estados Unidos
      • we went over by boat/plane fuimos en barco/avión

    • 2.2Television Radio

      pasar
      we're going over to our New York correspondent conectamos ahora con nuestro corresponsal en Nueva York

    • 2.3(change sides)

      pasarse
      to go over to the other side/the enemy/the competition pasarse al otro bando/al enemigo/a la competencia
      • people are going over to their way of thinking la gente está adoptando su forma de pensar

    • 2.4(fly overhead)

      (plane) pasar

    • 2.5(be received)

      his jokes didn't go over well sus chistes no cayeron muy bien