In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(made of gold)(chalice/ring/crown) de orothe Golden Calf/Fleece — el becerro/vellocino de oro
- At a public event, Marc Antony offered him a golden crown - the mark of a king - but he refused it.
- A fancy throne with plush upholstery sat with a sparkling golden crown atop it.
- I was kneeling before my dearest Lewis, a golden crown was perched high on his brow.
- What startled Charles the most was the small golden crown the woman wore.
- His eyes were fixed upon the golden throne and the jeweled crown placed on the velvet seat cushion.
- The golden crown lied sparkling on her head, covering a portion of her brown hair.
- The golden crown, white gem atop it, was perched upon her fair head, perfectly matching every other piece of jewelry she wore.
- I wore various dresses chosen by Amanda, and a golden crown which was sometimes on my head, sometimes in my lap, or just anywhere I chose.
- On her head was a strange crown and her golden bracelets had broken off.
- A golden crown was upon my head, and my gown was flowing.
- She was approached by a woman dressed more finely than the others, and a golden crown sat upon her head.
- The sultan escorted the prince, wearing a gold crown, to a golden chair on the dais.
- The cathedral is crowned by a large golden statue of Mary looking up, with her arms plaintively moving out from her body.
- Prince Alvin was wearing a brilliant black, velvet tailcoat and black britches that looked stunning with his golden crown.
- She topped off the look with heavily-styled blonde hair, a golden anklet, diamanté earrings and naturally, leopard print nail varnish.
- The sapphire sparkled with energy inside and shone brilliantly against the golden ring.
- What mattered was what was inscribed upon the golden rim of the inside of the crown.
- The only details either of them could pick out was the enormous golden crown sitting on the cowled brow and the huge sword strapped to the side of the mount.
- He cradled a golden scepter in the crook of his right arm, and a golden crown of unmatched magnificence was perched on his head.
- A golden circlet crowned his head with four perfect diamonds that sat with equal spacing in it.
- Her hair was the bright golden colour of sunflowers and she had a rosy complexion.
- Its golden hilt had a crescent emblem in the middle shaped like the full moon, shining brightly with golden carvings on its contours.
- There were several letters with a golden wax seal of a crown over a pair of crossed swords; Maria assumed it was the symbol of the local magistrate.
- It had a little crown of golden feathers on its head and a few of the feathers were dangling free.
- She had beautiful golden hair that shone in the light of the room.
- Her eyes were alight, her hair flaxen, her golden skin shining with more than just the glow of youth.
- The slight breeze was blowing her hair around and the sun shone, causing her golden hair to glisten.
- A golden sun shone brilliantly overhead, beaming down on the beach below.
- Natalie hurried up and put her long, straight strawberry blonde hair up with golden butterfly clips and got dressed.
- She has golden blonde hair like my mother, brilliant green eyes, and she has a figure to die for.
- My hair, braided into a crown around my head, was woven with golden ribbons.
- Her hair was shining golden white and she was pale, paler than Josh and John.
- He felt more alive in the mountains: The air seemed crisper and smelled sweeter, the sun shone brighter and more golden.
- Her hair was the golden colour of sunlight, and yet her hard violet eyes always seemed to freeze out any warmth she might radiate.
- This side of the church was in full sun, as was the immense maple on its far side, crowning the neat, white building with a halo of golden red.
- From small boats, they shine bright spotlights across the water, searching for the unmistakable golden shine of crocodile eyes.
- They rest at a holy place, a hill with crowns of trees and golden star-shaped flowers.
- A golden paper crown tops the Galette when it comes to the table, along with a silver crown for the Queen.
- The crown has a golden gleam and leaves a completely black shadow on the table.
- His silver armor gleamed under the bright golden light that shone like a tiny sun high above in a dome-shaped ceiling.
2.1(happy, prosperous)(moments/years) dorado
- And that was still the black-and-white period, though it is still regarded as the golden era of Malayalam cinema.
- To make matters worse, the US model was enjoying a golden period.
- According to Mr Phillips, the Tudor period was something of a golden era for the village.
- The chair which, according to the designer, is a key element in furnishing homes, entered its golden period by the 18th Century.
- Tracy Noone has been the county's regular top scorer during the golden period from 1999, but missed last year on her American sabbatical.
- Most of them being in the age group of 50 and plus gathered to recapitulate the golden days of their study period in the college.
- To some booksellers this year's class has provided the most golden year.
- It was a golden period in the theatre and I had no doubt whatever that it was a world to which I wanted to belong.
- London was preparing to enter a golden era to challenge any other period of its long and glorious history.
- This is the golden period for any kind of music - classical, pop, fusion - because of the media and TV channels.
- In that golden period of the early 1990s, there was greatness in every role he touched.
- This essential four-CD box set collects together many of the tracks from his golden period of the late 1960s to the late 1970s.
- This first phase of a reissue programme covers their golden period from 1969-1972.
- However, I think that the golden period of Aikido is now and the art will continue to develop in the future.
- The members listen to and sing only the songs composed before 1980, a period often referred to as the golden era of Indian film music.
- The Epic Period was a golden era in Indian philosophical thought because of the tolerance of different opinions and teachings.
- It was the start of a golden period for the county side and two years later when only 22 he became captain of the team.
- Much greater efforts are now being made to preserve buildings commissioned during Melbourne's golden period as the world's richest city.
- The last 10 years have been a golden period, with most players earning good money.
- But the golden period for Irish agriculture has been drawing to an end for some time.
2.2(excellent)a golden opportunity — una excelente oportunidad
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.