Translation of greasy spoon in Spanish:

greasy spoon

figón, n.



  • 1

    figón masculine
    freiduría barata feminine
    • Anyway, so I made it to work, did a couple of hours work and announced that I needed a greasy spoon.
    • I discovered an unassuming greasy spoon full with many of the people I had seen in the bar.
    • Ironically, their parents, those in the 45-to 54-year-old age range, are the least likely to report dining at a greasy spoon.
    • The Asian and African sailors had to make do with greasy spoons and pubs which it frightened me to walk past as much as it must have frightened them to enter.
    • After a chance meeting in a greasy spoon café, Tim and Daisy end up living together in a North London flat, under the guise of being a professional couple.
    • This English breakfast delight can be found in your finest of greasy spoons, and consists of a heaping mound of bacon strips stuffed delicately between two pieces of white bread, usually accompanied by some HP sauce.
    • The brunch she cooked was little better than he could get at a greasy spoon or fast food restaurant.
    • This small sheltered port boasts its own wine museum and a staggering 35 restaurants for its 2,000-odd population, but there's not a greasy spoon or a chippie in sight.
    • The new owner supplies food for the whole of the ‘eating-out-of-house sector’, from restaurants and hotels to greasy spoon cafes, buying and supplying the food.
    • I'd rather go down the greasy spoon or watch a film and get a takeaway.
    • The inside of the diner was your average, twenty-person capacity greasy spoon café restaurant.
    • My mother cried as my father drove to the motel afterward, staring out the window at the dry, cracked landscape dotted with old service stations and greasy spoons, remembering how they'd said their vows in front of a stranger.
    • In the midst of our wandering, we agreed that the first order of business was to locate the obligatory greasy spoon, and fortify ourselves with a generous helping of eggs and potatoes.
    • Gay venues are on the rise, particularly in Edinburgh; there are more gastropubs doing good food; fewer greasy spoons and bakers, but more and more tea rooms and coffee shops.
    • For those who prefer being indoors (so much better for your skin) then we have asked round our mates for their top 10 greasy spoons.
    • It's the hotel-bar equivalent of a greasy spoon: cheap, dingy and authentic.
    • The Canadians are also hogging all the greasy spoon diners and cotton candy stands.
    • I don't want them to have any reason to think that I'm anything more than a waitress in a greasy spoon,’ Kelly said.
    • The thin sausages had a slight hint of spice and came in an unusual spiral shape, not at all like the sausages you'd get in a greasy spoon English cafe - far more tasty.
    • This could be anything from a greasy spoon, to a gastropub.