Translation of grow up in Spanish:

grow up

criarse, v.

phrasal verb

  • 1

    (spend childhood)
    criarse
    she grew up in New York se crió en Nueva York
  • 2

    (become adult)
    hacerse mayor
    when I grow up … cuando sea grande / mayor …
    • grow up! ¡no seas infantil!
    • to grow up into sth llegar a ser algo
    • I want them to grow up into warm human beings quiero que se conviertan en / que lleguen a ser personas con calor humano
    • she grew up to become the first woman to … llegó a ser la primera mujer que …
  • 3

    (arise)
    (friendship/feeling/custom) surgir
    (custom/feeling/friendship) nacer literary
    their business has grown up out of nothing su negocio ha surgido de la nada
    • a small township grew up around the mine un pequeño poblado se desarrolló alrededor de la mina