In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1Geographygolfo masculinethe Gulf of Mexico — el Golfo de México
- the Persian Gulf — el Golfo Pérsico
- before noun the Gulf War — la guerra del Golfo
- Gulf War syndrome — síndrome de la guerra del Golfo
2(gap)abismo masculineto bridge the gulf — cerrar la brecha
- However, there is a wide gulf between constructive protest against injustice and the generally destructive practices of war.
- There used to be a wide gulf between the greater publishing, academic and multilingual communities.
- Far from resolving the social crisis confronting Maoris, the process widened the social gulf between rich and poor.
- But at a deeper level, a wide gulf separates journalism from the conceptually more demanding task of writing history.
- According to Mathews, this marked the demise of community-based education and the creation of a wide gulf between the citizenry and its public schools.
- Their tax cuts for the wealthy widened a gulf between rich and poor in this country that had already grown shockingly large.
- Sunderland may be challenging for promotion back to the Premiership, but the gulf between the two divisions was never more evident as Everton eased through virtually without breaking sweat.
- Given the wide gulf between the comparison of per capita income figure and the reality of living people, how meaningful is such a comparison?
- Regional and local differences are not wholly irrelevant but class differences create greater gulfs in our society.
- The gulf between his differing cricketing spheres is not as marked as it first appears.
- Talks between the two sides took place over the holiday season, but little progress was made in bridging the wide gulf between the sides.
- At the beginning of the twentieth century, philosophers still regarded humans as unique and assumed that a wide gulf separated us from the animal kingdom.
- Poor training and difficult terrain between them limited the battlefield effectiveness of drill, and there was often a wide gulf between drillbook theory and tactical reality.
- The two sides remain sharply polarised, and periodic attempts to bridge the wide gulf between them have fizzled out.
- Far from ending poverty, these economic processes have only widened the gulf between rich and poor.
- Apart from the differences in style a gulf of experience also separates the two players.
- We talk about gulfs between divisions but I think there's a massive one between youth and reserve team football.
- The activities of these aggressive and communal forces further widen the gulf between different communities.
- And the generation gulf is set to widen as the number of pensioners in the area is expected to rise by 22 per cent in the next decade.
- Just pointing out that there's a wide gulf of difference between the scientific theory of evolution and the way evolutionary dogma gets perceived by the masses.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.