In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(bowels)tripas informalto cough one's guts up — reventarse tosiendo
- to hate sb's guts — odiar a algn a muerte
- they hate each other's guts — no se pueden ver
- to have sb's guts for garters — romperle la cabeza / las costillas a algn
- to spill your guts — contar la vida y milagros
- she spilled her guts to a journalist — le contó su vida y milagros a un periodista
- to work / slog one's guts out — echar los bofes
1.2(internal mechanism)tripas informal
2informal(courage)agallas informalit takes guts — hay que tener agallas informal
- they've got guts — tienen agallas
3derogatory, informal(glutton)tragón masculine informaltragona feminine informalglotón masculineglotona feminineangurriento masculine Southern Coneangurrienta feminine Southern Cone
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.