Translation of hairsplitting in Spanish:

hairsplitting

sutilezas, n.

Pronunciation: /ˈhɛrˌsplɪdɪŋ///

noun

  • 1

    (feminine plural) sutilezas

adjective

  • 1

    (distinction) demasiado sutil
    (approach) excesivamente minucioso
    a hairsplitting argument una discusión sobre nimiedades