Translation of half-and-half in Spanish:

half-and-half

Pronunciation /ˈˌhæf ən ˈhæf//ˌhɑːf(ə)nˈhɑːf/

noun

  • 1US

    (cream and milk)
    mezcla de crema y leche
    • One of her newest creations, the Naughty Adult Mocha, combines espresso, bittersweet chocolate sauce, brandy, Bailey's, Kahlua and half-and-half.
    • Add milk, cream, or half-and-half all at once.
    • His coffee isn't the way he likes it since they've run out of half-and-half.
    • And it comes with those little plastic containers of half-and-half that have the consistency of house paint.
    • We were out of milk, so I stupidly dumped a pint of half-and-half in a glass and drank the whole thing in one disgusted gulp.
    • I'd wake every morning to stir lumps of butter into his Cream of Wheat or half-and-half into his oatmeal, spooning it into his mouth in frantic disbelief as his belly - the target of many years of nagging - slowly melted away.
    • In the bottom of 15-by - 10-by - 2-inch baking dish or large casserole dish, whisk together the eggs and half-and-half.
    • I just love the tea tray you find in hotel rooms here, with little cute biscuits and great half-and-half they simply call HALF FAT milk.
    • And I must have half-and-half in our cooler, or I can't go anywhere.
    • For the pistachio creme anglaise, in a blender, combine the milk, half-and-half, and pistachios, and purée until smooth, about two minutes.
    • Me, having made a cappuccino with half-and-half instead of regular milk: ‘Look at all that foam!’
    • In a blender, combine honeycomb ice cream and half-and-half, and blend to desired consistency.
    • Stir in the milk or half-and-half and remove from heat.
    • When cooking, you can substitute evaporated skim milk or fat-free half-and-half for cream in recipes for soups and sauces.
    • I mean, the whole point of half-and-half is to reduce your yummy heavy-cream intake (by half) without losing the yummy heavy cream entirely.
    • For a richer texture but milder oyster flavor, you can substitute half-and-half (light cream) for 1 to 2 cups of the milk.
    • I accepted a mug, but then remembered he didn't have any half-and-half.
    • Add the stock, half-and-half, and cornhusk and bring to a boil.
    • When I substituted lower-fat dairy products, like half-and-half and evaporated milk, they caused the sauce to curdle.
    • Room means don't fill the cup up to the top: this way there's room for cream, half-and-half, or whatever.
  • 2British

    (beer and stout)
    mezcla de cerveza rubia y negra