Translation of headbanging in Spanish:

headbanging

sacudidas de cabeza, n.

Pronunciation: /ˈhɛdbaŋɪŋ/

noun

  • 1

    Music
    (feminine plural) sacudidas de cabeza
    headbanging masculine
    • He'd let his black hair down and it was messy from some heavy headbanging and him running his fingers through the shoulder-length locks.
    • Corpsegrinder, the current lead singer, does some of the toughest headbanging I've ever witnessed in person.
    • Considering S&M's short opening set, their infusion of headbanging added a much-needed element of danger.
    • Finally, a band that doesn't just perform a bunch of disappointing covers or engage in excessive headbanging while pretending they know something about music.
    • Melissa and I were kicked out for headbanging and making Devil horns with our hands.
    • While the latter element veers dangerously close to rap-metal territory and there is a decided lack of double-time blasts for maximum headbanging, you'll spend most of this album being too shocked at how well it all works to really care.
    • Yep, aggressive lyrics and guitar riffs, all backed by the trademark thumping drums, with only moments of calm to provide a respite from the headbanging.
    • Instead, it lurches around like the soundtrack to a bullet-riddled zombie movie set in a New Orleans graveyard, with heavy, sleazy blues-touched aggressive headbanging alternating with more atmospheric moments.
    • The trick is that they bounce and groove through a variety of styles without ever coming off as forced or cheesy - joining the headbanging with the heartbroken and the laidback.
    • Scream-driven vocal wrath, coupled with the perfectly timed headbanging of their collectively copious amounts of hair, made for a great let's have-a-party-with-our-mates mentalism.
    • Loud music and headbanging are on the menu tomorrow night as a tsunami fundraising concert is set to rock revellers.
    • One that understands that rock 'n' roll is as much about songwriting, as it is about headbanging.
    • Vanessa deftly guided the performance of her music from behind a piano, demonstrating some superb musical director headbanging during upbeat moments.
    • So there's a lot of headbanging in the dressing room.
    • I'm the slightly more wussy guy who is one step away from dislocating his neck due to headbanging, and Adam's the big kickboxing man into happy hardcore dance
    • Sadly, there'll be no headbanging along in a car to this one, as its a little too off the wall for its own good - and a rather messy way of bringing the album to a close.
    • I have yet to see them live, but each time one of their songs comes on my ipod, I stop my headbanging for a minute and wonder ‘who is this again?’
    • After all, just when you're getting your squeeze on, it breaks out into this heavy beat and you're left sort of half slow-dancing, half headbanging - awkward!
    • Instead, it's old-fashioned dexterous bombast, headbanging with caution and poise enough to harness wild arpeggios, but never letting a pedigree get in the way of impassioned squawking and battering.
  • 2

    Medicine
    (feminine plural) sacudidas involuntarias de la cabeza