Translation of heartily in Spanish:

heartily

efusivamente, adv.

Pronunciation /ˈhɑrdəli//ˈhɑːtɪli/

adverb

  • 1

    (warmly)
    (congratulate/greet) efusivamente
    • It did my heart good, as well as my lungs, for I laughed heartily throughout.
    • I am sure your father would heartily approve any efforts to complete his peace efforts of ten years ago.
    • James imagined what his friend would go through for a few days and laughed heartily.
    • I thought it was thoroughly entertaining and would recommend it heartily.
    • We all read out our stories and everyone laughed heartily at mine.
    • He threw back his head and laughed heartily, for his appetite for football gossip matched his encyclopedic knowledge on the game itself.
    • I heartily disagree about that disconnect between parents and childless people.
    • Alexander laughed heartily at that, and the sound of his deep chuckle pleased her far more than she would have liked to admit.
    • At one point Suzanne called Terri the bionic woman and I heard Terri laugh out loud heartily.
    • He laughed heartily as he kissed her and she eagerly returned his passion.
    • She pained a mustache and a goatee on him and laughed heartily at her accomplishment.
    • Young and old join in the fun, clapping hands, singing heartily, laughing and even dancing to the music.
    • I have since gone out and bought the entire album, and must heartily recommend it to absolutely everybody.
    • You'll find very few people that disagree heartily with this intention but reality, as we all know, is an entirely different beast.
    • I heartily doubt that warfare was ever like that, and it is certainly not like that now.
    • And the audience proved it in ample measure by heartily applauding the film personalities.
    • The audience sensed that, and laughed heartily at the reading of the diary entries.
    • Her colleagues laughed heartily that day in Parliament and poked fun at me thereafter when we met socially.
    • I'd heartily recommend this book to anyone interested in exploring the complex relationship between seeker and saint.
    • I found myself chuckling over that, and then laughing heartily.
    • People clapped continuously, laughed heartily and danced in gay abandon.
    • In my defence, I laughed heartily when Leonardo got his, but that's no excuse.
    • He laughs heartily, he has a slue of female friends, including myself, and he genuinely cares about all of us.
  • 2

    (with enthusiasm)
    (eat/laugh) con ganas
  • 3

    (totally)
    I heartily agree estoy totalmente / completamente de acuerdo
    • I'm heartily sick of the whole thing estoy hasta la coronilla / hasta las narices de todo el asunto