Translation of hokum in Spanish:

hokum

paparruchas, n.

Pronunciation: /ˈhəʊkəm//ˈhoʊkəm/

noun

  • 1

    (nonsense)
    (feminine plural) paparruchas informal
    (feminine plural) pijotadas Spain informal
    • Hence the tired refrain about what they did is a load of emotional hokum - argument by outrage.
    • Despite the laborious backstory and mood lighting, the movie is chock full of standard comic book hokum.
    • Is this just another serving of Hollywood hokum?
    • That's bosh and hokum, and it does a disservice to the people.
    • Say, for the sake of argument, that this is all unsubstantiated holistic hokum.
    • He handles the far-fetched hokum very well and with a constant sense of humor - the cat being eaten off-screen is hilarious.
    • If you're a nightly news devotee, then the 30-second hokum that often passes for nutrition science may confuse you at the very least or derail your long-term health at worst.
    • If hokum like that can find its way into the final film, why not some more over-the-top musical numbers?
    • It's surprising, then, how a couple of strangely touching notes toward the close redeem a work that boldly straddles the line between total hokum and the very stimulating.
    • And this ‘mental modeling’ notion is pure hokum.
    • This film is head and shoulders above Hollywood hokum based in the same situations.
    • Sadly, he could have done with a meatier storyline to rescue the movie from well-crafted hokum, which is a bit of a shame, given the money, the stress and a year's work.
    • But it's nicely shot hokum, and almost instantly forgettable.
    • All the press stories about this topic are just hokum.
    • Rarely a week goes by without similar flights of fantasy, the latest being some hokum about Prince William, the very mention of whose name is said to send sales of newspapers into the stratosphere.
    • Whatever the case, the young Englishman's account is pure hokum.
    • This was clearly hokum as subsequent details of Denis's comfortable bank balance became apparent.
    • There's too much of this kind of prima-donna diving going on in football already and to see a player of Kelly's outstanding calibre resort to that kind of hokum is as disappointing as it is pathetic.
    • This sounds like hokum, but it helped my cat immeasurably (by reducing his stress I suppose).
    • It is quite possible that the article was published in the full knowledge of the author and the editor of this magazine that it is all hokum, but fun.
    • These episodes do have messages, but they're buried under so much '60s television action series hokum that they are difficult to find and are rendered almost meaningless.
    • It just adds to the hokum overload in this disappointing novel.
    • But I would say this whole hokum about these missile agreements, these negotiations, has now broken into a total farce.
    • For some of today's filmgoers, it's outdated hokum; for others, it's one of the all-time greatest love stories on film.
    • What does new age hokum have to do with our research?
    • The plot and characterizations have been whittled into the barest of Hollywood hokum.
    • Film review: A brilliantly made piece of sci-fi hokum.
    • And yet, coming out of the preview, marvelling at the sheer gall of such hokum, I overheard fellow reviewers earnestly discussing how ‘real’ the film was.
    • Looking at the film now, it works beautifully as pure family entertainment, heavy on the sarcastic wit and full of unadulterated corn, cheese and hokum, especially in the final family group-hug scene.
    • During its heyday, Hollywood churned out hundreds of such harmonious hokum, trading on everything from ice skating to swimming ability as a reason for breaking into a popular tune.
    • I don't care whether it is all hokum and a big con trick
    • The first thing to forget is any notion that all this hokum is based on proper science.
  • 2US

    (corny material)

    recursos efectistas de tipo melodramático o cómico