Translation of hold on in Spanish:

hold on

esperar, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(wait)

      where's the toilet? I can't hold on any longer! ¿dónde está el baño? ¡estoy que ya no aguanto más!
      • hold on, I'll try to put you through un momentito, voy a tratar de comunicarlo

    • 1.2(maintain advantage)

      the British runner held on to finish second el corredor británico mantuvo su ventaja y terminó en segundo lugar

    • 1.3(clasp, grip)

      hold on tight agárrate fuerte
      • to hold on to sth/sb agarrarse a/de algo/algn
      • to hold on to a hope aferrarse a una esperanza
      • he held on to this belief siguió creyendo en esto
      • can you hold on to this for me for a minute? ¿me tienes esto un minuto?

    • 1.4(keep)

      to hold on to sth conservar / no perder algo

  • 2