In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1compinche masculine informalcuate masculine Mexico informal
- I hated that it was the last day of school and I had to be stuck in there with all of them when I could have been somewhere, hanging out with my main homeboy.
- I first started talking with my homeboys about a ceasefire in the gang wars in 1989.
- There were probably only about fifteen boys there, but they were all my homeboys, my friends.
- He had been rumoured to have said that he missed his homeboys and the old times.
- He partied with his homeboys and some of the Miami Dolphins cheerleaders at the beach.
- I guess to their fellow homeboys this is hilarious and considered de rigueur, but to the rest of the world they seem clownish.
- My homeboy, whom I'll call Kenny, is a handsome, successful banker, and much in demand with women, but somewhere inside he sees himself as the ugly duckling he believed himself to be in childhood.
- My homeboys are so not into politics, but they need to pay attention to this one.
- Rylan Jones and his athletic homeboys were making their way up the concrete steps.
- A mate is no ordinary friend: he or she is a bro, a dude, a homeboy, a pard, a pally - someone who's got your back, who's connected to you by a kind of tribal bond.
- My homeboy got jumped and I knew when he got out of the hole we were going to take care of it.
- She and James split off into their separate groups, he went to his homeboys, and Daney went to her girls, her inner circle, or head council.
- I peaked around the corner and watched Rems as he sat on the porch with his homeboys, laughing and slanging away, totally unaware of what's coming his way.
- So what do your homeboy's think about you skating?
- I guess I'll just have to talk to my homeboy over there and get us some tickets.
- I could see my homeboy was scared, but that little Maya tried to kick at the old man.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.