Translation of hunky-dory in Spanish:

hunky-dory

Pronunciation /ˌhəŋkiˈdɔri//hʌŋkɪˈdɔːri/

adjective

informal

  • 1

    everything's hunky-dory todo marcha sobre ruedas / a las mil maravillas
    • That's not to say everything is hunky-dory.
    • Yet this week he maintained it will all be hunky-dory with his Celtic team-mates.
    • But everything, as you agonizingly expected, comes out hunky-dory.
    • If the team does well, everything is hunky-dory.
    • I became aware not all was hunky-dory after handling a reader's mortgage complaint.
    • She believes that everything in life can't be hunky-dory all the time.
    • She added: ‘We are standing here saying everything is hunky-dory.’
    • We had just booked two holidays abroad, everything was hunky-dory, and then this happens.
    • Just as you always do when everything's hunky-dory, hey Rene?
    • You go out and for three or four pints it is all hunky-dory, then things start to deteriorate.
    • He can't show up and expect things to be so hunky-dory between us.
    • Sure enough, once it was removed, everything was hunky-dory again.
    • I'm disinclined to believe that everything is hunky-dory and that the agencies are working well together.
    • Although my flatmate stresses have been removed I would be lying to say that moving home is hunky-dory.
    • Everything must be hunky-dory over there now, right?
    • And imagine if he were to say that there is no problem out there, that everything's hunky-dory.
    • Even if the house was in tip-top condition and living in it was hunky-dory, adjusting to life in a completely different place would still mean a stressful few weeks.
    • Things may look hunky-dory from outside, but within we're reeling from the events of last year.
    • Yes, everything seems hunky-dory for good old Angela!
    • He pops in for a day, then, based on what he sees and hears from inside his protective bubble, declares everything to be just hunky-dory.