There are 3 main translations of if I were you in Spanish

: if I were you1if I were you2if I were you3

if I were you1

yo que tú/que usted, phr.

phrase

  • 1

    yo que tú/que usted
    yo en tu/en su lugar
    yo de ti/de usted Spain
    yo que vos River Plate Central America

There are 3 main translations of if I were you in Spanish

: if I were you1if I were you2if I were you3

if I were you2

phrase

  • 1

    if I were you, I wouldn't do it yo en tu lugar / yo que tú, no lo haría

There are 3 main translations of if I were you in Spanish

: if I were you1if I were you2if I were you3

if I were you3

phrase

  • 1

    if I were you, I'd stay yo que tú / yo en tu lugar me quedaría