There are 2 main translations of if you don't mind in Spanish

: if you don't mind1if you don't mind2

if you don't mind1

phrase

  • 1

    I'll sit here if you don't mind si no le importa / si no hay inconveniente me siento aquí
    • that's nonsense, if you don't mind me saying so si me permites, eso es una estupidez

There are 2 main translations of if you don't mind in Spanish

: if you don't mind1if you don't mind2

if you don't mind2

phrase

  • 1

    I'm sitting there, if you don't mind ese es mi asiento, si no te importa