Translation of imperative in Spanish:

imperative

imprescindible, adj.

Pronunciation /ɪmˈpɛrətɪv//əmˈpɛrədɪv/

adjective

  • 1

    • 1.1(essential)

      imprescindible
      fundamental
      it is imperative that the work be completed by Friday es imprescindible que el trabajo esté listo para el viernes
      • For a moment, despite the obviously imperative differences in gender, they emerge as the twin epic heroes on the same side, fighting the same war against a common foe.
      • It is imperative that existing and future residents in the area engage in proactive dialogue with all parties to ensure that any development is for the betterment of the lives of its residents.
      • With reloading it is absolutely imperative we measure at least twice, maybe more.
      • But that only makes the task of doing so all the more imperative.
      • And then the following imperative issues must be addressed.
      • - It's absolutely imperative to trust your financial adviser.
      • It is imperative you be shielded from that criticism by the very mechanism of providing this conduit for those feelings.
      • Illness, death and the cost of hip fractures make prevention imperative.
      • The world heroine had rendered her causes morally imperative and essential to national military power.
      • The rampant smuggling once again shows how imperative and urgent it is now to bring domestic fuel prices closer to international levels.
      • The authors concluded that it was imperative that current road safety programmes, including random breath testing, be fully implemented.
      • Thus, it is imperative that health communication scholars focus their efforts on adolescent patient-physician communication.
      • On that view, since basic self-knowledge is more certain than perceptual knowledge, it is more imperative that one be master of all its enabling conditions.
      • But they also know that the settlement was meant as ‘hush money’, and therefore it is imperative the truth be asserted more clearly than ever.
      • We do have imperative obligations to people who are poor and in need, and no government can avoid that.
      • I feel it is imperative the Government provides adequate laws to empower local authorities to provide council tax payers with peace and quiet.
      • It is imperative that couples should communicate in order to know the root of the conflict.
      • So they're an imperative part of our community fabric.
      • In order to implement gender reform, it is imperative that gender bias in the legal framework of the country is removed.
      • It is imperative this person or persons are brought to justice as quickly as possible.

    • 1.2

      (need) imperioso
      (need) imperativo

    • 1.3formal (authoritative)

      imperioso
      imperativo
      • So their brand name is nothing less than an imperative exhortation to those struggling with their conscience to simply give in to it: go ahead!
      • It's an imperative and ornate exhortation to lay open your nerves and unabashedly, unapologetically feel.
      • The human desire for novelty is twinned with an equally imperative desire for continuity.
      • The high incidence of nominalization in the CMA code completes the message of authority given by the imperative mode and its deontological orientation.
      • But then there will be an imperative demand for the local authorities to invest in skilled manpower.

  • 2

    Linguistics
    (mood) imperativo
    (sentence) en imperativo
    • The passive voice gives a sense of detached and objective authority that, in contrast to the imperative mode, is expressive of neutrality.
    • What if Johnny paints profane imperative sentences on the barn door?
    • In English the indicative mood is used to make factual statements, the subjunctive mood to indicate doubt or unlikelihood, and the imperative mood to express a command.
    • It's short and sweet, but decidedly in the imperative mood.
    • As is evident from my translation, the elision is that of an imperative verb.

noun

  • 1

    Linguistics
    imperativo masculine
    a verb in the imperative un verbo en (el) imperativo
    • When Anglicans and Presbyterians used direct imperatives, they have a preference for the verbs ‘help’ and ‘teach’.
    • Jon's utterance is an imperative, but it is not a command.
    • We focused on the indicative and the imperative, the former implying fact, the latter implying authority.
    • Their relation sometimes shows that the imperative is no longer the consequence of the indicative, but an inseparable part of the kerygmatic indicative.
    • Noteworthy in this meditation is the use of imperatives and action verbs, which are meant to activate the believer.
    • Now qumi could be a feminine singular imperative meaning ‘arise’ in either Hebrew or Aramaic.
    • With a slogan in the imperative for every page, each designed to stimulate or simulate happiness, the calendar is a study in conventional contentment.
    • In any case, this tension between the indicative and the imperative may lead us to a fruitful discussion on the main theme of our deliberations during this conference.
    • In fields where imperatives were present in the main text (five out of ten), we recorded interviews with the authors of one of the articles.
  • 2

    (compelling need)
    imperativo masculine
    an economic/a moral imperative un imperativo económico/moral
    • The drama of history and biography is sacrificed to the imperative of ‘covering’ everything in a single volume.
    • She continued: ‘There are moral imperatives also and one of the moral imperatives here is that the vulnerable must have their basic human needs met.’
    • Both recognised the imperative of being smarter to achieve their ends.
    • Chief among these challenges are the need for a new type of salesperson and the imperative to win acceptance of value-based prices by third-party payers.
    • Job stress is caused by the lack of adequate staffing, and by the imperative for laboratory work to be error-free.
    • Currently, too many internet users fail to understand, or fail to act on, the imperative to protect themselves for the greater good.
    • The protection of domestic agriculture must be recognised as a food security imperative.
    • Given the imperative of global competition and the continued flow of efficiency gains from past investments in technology, the efficiency trend will not go into reverse.
    • Relatively recently, the imperative was for restraint and moderation in sexual matters; now it is for more and better sexual gratification.
    • Such an imperative seems particularly urgent because of the vacuum at the top.
    • Law enforcement officers come ‘under pressure to perform quickly… the imperative is simply to be seen to be tough on crime.’
    • This creates the imperative of immediacy which has so far evaded those pay TV networks attempting to sell goods and services from retailers and banks through interactive TV.
    • First, we see the imperative to view this work in cycles with multiple points of entry and modes of engagement.
    • But it is one of the noblest things this country has ever attempted abroad and it is a moral and strategic imperative that we give it our best shot.
    • Our successes have highlighted some essential imperatives for how we will continue to do business.
    • Such an indication or a close relative's agreement (based on his knowledge of the donor's attitude and moral values) is imperative.
    • Tackling this pandemic is one of the most urgent moral imperatives facing the world.
    • As you can see, we haven't got very far in meeting our moral obligations under this imperative.
    • The imperative now is to draw up a treaty to prevent such disasters ever happening again.
    • Applicants also showed an understanding of the imperative to enable teachers to grow and realize more of their own potential in their chosen profession.