Translation of inaccuracy in Spanish:

inaccuracy

inexactitud, n.

Pronunciation /ɪnˈakjʊrəsi//ɪnˈækjərəsi/

noun

  • 1

    (of information, instrument)
    inexactitud feminine
    • Is there a desire to make those quotations, to make those historical observations accurate, or is there a desire for inaccuracy to be in play?
    • Bear in mind that working from memory is one of the most common causes of journalistic inaccuracy.
    • There are lots of ways in which inaccuracy could have crept into this final result.
    • In 2001 only 24 percent of all complaints to the PCC about the media were brought relating to privacy - the rest are mainly for inaccuracy.
    • What is, in your judgment, the biggest mistake or inaccuracy that the president and general is making about the situation here?
    • Should a tape recording be permitted it would not provide a guarantee that inaccuracy and disagreement will be removed.
    • Firstly, automated devices have been notorious for their inaccuracy, although accurate devices are now appearing on the market.
    • Some cars have computers that calculate this for you, but these are prone to inaccuracy.
    • Even British journalists concede that the dark side of their emphasis on speed and exclusivity is the persistent problem of inaccuracy.
    • That one scaremongering piece of inaccuracy aside, the lack of coverage is still remarkable.
    • Other writers may have been mistrustful of the notorious inaccuracy of the process of printing.
    • This is partially due to the heavy load our lab must bear in its normal operation, and partly due to carbon dating's notorious inaccuracy in fossils of recent geologic record.
    • I am not asking you to debate the accuracy or inaccuracy of that proposition of law.
    • The team will ransack every word of testimony, memo and report for any inaccuracy, inconsistency or contradiction.
    • Such a weapon could be therefore used with accurate delivery against hardened targets, or with moderate inaccuracy against unprotected targets.
    • It is because data is incomplete and not because of software inaccuracy that we have had problems.
    • Second, it is widely agreed that the best way of balancing freedom of speech on the one hand with protecting the public from inaccuracy and intrusion on the other is through self-regulation.
    • I find that the foolishness and inaccuracy of some anti-drug ads ruins the effectiveness of accurate programs to promote heathy decisions.
    • The question may well become one of the degree of unfairness or inaccuracy, and the reason why unfairness and inaccuracy has crept in.
    • Imprecise language is a breeding ground for inaccuracy, and can be easily avoided.
  • 2

    (error)
    error masculine
    I noticed several inaccuracies noté varios errores
    • But one assumes that the inaccuracies are more or less the same in both cases and so cancel one another out.
    • Others have pointed out the factual inaccuracies in most of the coverage.
    • To be fair, speed cameras are usually set at 35 mph in a 30 mph area to allow for these inaccuracies.
    • But it's not polite to complain about improbabilities and inaccuracies in other people's love letters.
    • This attempts to debunk a few myths, correct a few inaccuracies and enlighten us as to certain events that were omitted from the original book.
    • The second point is that in this particular report, there are a number of inaccuracies.
    • Having read carefully the report, there are a number of inaccuracies within that which I think are quite pertinent.
    • Among those of us who look on, a few will be curmudgeonly - carping at inaccuracies or misrepresentations of the original.
    • I pointed out that the story was full of inaccuracies and untruths about me, but he was still very excited about the project.
    • Navigational inaccuracies were compensated for by developing bigger explosive forces.
    • This is a truly dreadful movie, a hotchpotch of historical inaccuracies and romantic fiction.
    • I must break that rule because inaccuracies, if not challenged, can become perceived wisdom.
    • Odder than the inaccuracies of such attitudes are the inconsistencies.
    • Almost every other paragraph in his letter contains inaccuracies, but there is insufficient space in this letter to rebut them all.
    • She said the film was far from perfect and pointed out several inaccuracies.
    • And residents have hit out, saying the report fails to address important issues and contains inaccuracies.
    • We are happy to set the record straight, as we did in our News section last week, and apologise for the inaccuracies.
    • We hope the publication of this letter will go some way towards correcting the inaccuracies in the article.
    • Ever since literary criticism expanded to include online chatter on the web, writers have been on their guard against the piranhas of the web, who feast on every inaccuracy and gang up shamelessly for the kill.
    • There is at least one factual inaccuracy and - worse - more than a suggestion that he accepted whatever Scottish Enterprise told him.
  • 3

    (of shot, aim)
    imprecisión feminine