Translation of inattentive in Spanish:


distraído, adj.

Pronunciation /ɪnəˈtɛntɪv//ˌɪnəˈtɛn(t)ɪv/


  • 1

    (listener/pupil) distraído
    (pupil/listener) poco atento
    (pupil/listener) desatento
    to be inattentive to sth/sb no prestar atención a algo/algn
    • he's inattentive to detail no se fija en / no presta atención a los detalles
    • The public is often inattentive to agency decision-making, and so public involvement is minimal (though organized interest groups do pay close attention, and are heavily involved in rule-making and implementation).
    • His initial response to his wife's death was paralysis and guilt that his self-absorption in art had left him inattentive to her needs.
    • Some children are too hyperactive or inattentive to function in a regular classroom, even with medication and a behavior management plan.
    • If one believes that during a full moon there is an increase in accidents, one will notice when accidents occur during a full moon, but be inattentive to the moon when accidents occur at other times.
    • In every case, I was inattentive to something critical.
    • Low energy prices, it said, ‘made the United States even more inattentive to the implications of half of its oil supply coming from other nations.’
    • With regard to the second goal, therapists in general were relatively inattentive to empowering clients to resist gender-based expectations.
    • What happened to his father, of course, was his father got hammered by Democrats for seemingly being inattentive to an onset of a recession, and that's partly how he lost his job.
    • Not to be outdone, many historians came to consider scholars trained in economics to be overly narrow, inattentive to historical context, and interpretively reductionistic.
    • It is, I suspect, a film that could not be made now, for modern audiences have become too inattentive to sit still long enough to watch the simple acts of living that it so lovingly portrays.
    • Americans are notoriously inattentive to national politics and sensibly cynical about politicians.
    • If one were weary at the end of the day, or careless at any time… one misstep, one inattentive moment and a fall was possible.
    • Although a majority of Italians were peasants, Italian nationalism had been remarkably inattentive to the peasantry.
    • Legal scholars have concluded that half of the last 10 retirees have been too feeble or inattentive to fully participate in the work of the court.
    • The client may be so relieved by the result as to be inattentive to further information, but it's important to reinforce that a negative test does not include ‘immunity’
    • The mainstream dailies are so inattentive to their readers’ and advertisers’ needs it's sad, and they are not at all cost efficient.
    • He wrote that contemporary literary criticism was too often ‘worldless’, by which he meant inattentive to the circumstances that press upon texts, writers and readers alike.
    • Other women who had assumed considerable responsibility for their family and the home recalled that their mothers had been particularly inattentive to them.
    • Early family therapy models tended to focus narrowly on the interior of the family, inattentive to larger sociocultural influences.
    • Parent-child communication within alcoholic families is often characterized as excessively critical, lacking warmth, and as inattentive to children's needs and feelings.
  • 2

    (husband/wife) poco atento
    to be inattentive to sb
    • she was inattentive to her own children no prestaba la debida atención a sus propios hijos
    • The displays were drab, too few choices, the atmosphere lacklustre, the music no good, and worst of all, the attendants were complacent and inattentive.
    • If my service is rude or inattentive, I start subtracting from the tip.
    • Also recalling the inattentive service from Stephanie last night, we made sure to sit on the other side of the diner so we would have the same friendly, efficient waiter who served us on the way up.
    • The cooks in these big restaurants are often inattentive to customers.
    • Your attitude and demeanor can betray how you feel as clearly as inattentive service.