Translation of incommensurate in Spanish:


insuficiente, adj.

Pronunciation /ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rət//ˌɪnkəˈmɛnsjərət//ˌɪnkəˈmɛns(ə)rət//ˌɪnkəˈmɛnʃ(ə)rət/



  • 1

    to be incommensurate with sth no guardar relación con algo
    • Thus in the absence of women (one might say in opposition to women) nineteenth-century science defined feminine nature as essentially incommensurate with masculine nature.
    • Yet this form of intimate candor, while seemingly incommensurate with the comportment of a mature and accomplished artist, has deep roots in Western intellectual history.
    • Now we live in a world of largely incommensurate images, some seen on one continent and others in the rest of the world.
    • In many cities and towns, residents complain regularly about high bills that are incommensurate with their consumption.
    • Cultural matrices and their operating rules are often incommensurate across localities.
    • Only in this manner, it is argued, can the liberal state enjoy the freely given allegiance of persons who subscribe to rival and incommensurate conceptions of the (theological or moral) good.
    • Whatever the motive, it is clear the response is incommensurate with the threat,
    • And if we try to draw together those seemingly incommensurate attributes, it might be possible to develop a different conception of the Trinity.
    • The portrait of the men as fun-loving rogues is incommensurate with their despicable actions.
    • There is something so incommensurate between the man and the artist.