Inicio De inglés a español indication

Traducción de indication en Español:

indication

indicio, n.

Pronunciación /ˌɪndəˈkeɪʃ(ə)n//ɪndɪˈkeɪʃ(ə)n/

nombre

  • 1

    (sign, hint)
    indicio masculino
    we were given no indication of what was going to happen — no se nos dio ningún indicio / ninguna pauta de lo que iba a ocurrir
    • there is every indication that … — todo parece apuntar a que …
    • the footprints give us some indication of the animal's size — las huellas nos dan una idea del tamaño del animal
    • If the patient is unwilling to sign a written indication of this refusal, this too should be noted in writing.
    • A good indication of when tomatoes are at their best is when they're cheapest.
    • When there are nine to 10 games left, you will have a clear indication of who will be there at the end of the race.
    • It's an indication of the troubled security situation facing Coalition forces.
    • The monthly magazine is a great indication of good value wine purchases and general wine knowledge.
    • This, once again, is a indication of the kind of thing that the president said he wanted to do.
    • These two stories are an indication of the problems that lie ahead.
    • Party affiliation is no longer an accurate indication of approach.
    • I eagerly await the news story citing evidence of tea harvesting on the South Downs as an indication of climate change.
    • This in itself is an indication of the problem, an indication of the fear in which people live.
    • Well, later in the piece we get some indication of what our correspondent really thinks.
    • The gathering earlier this week of trade union leaders to discuss plans for a more robust manifesto was an indication of that.
    • That gives an indication of how informed they intend to be for the remainder of this debate.
    • An indication of times to come was evident in the procession that marked the inauguration.
    • Perhaps this information, and some indication of the meeting place was discussed.
    • Just an indication of how much trouble there is out there and how dry it can be.
    • This gives an indication of where mortgage-holders are likely to be hardest hit by interest rate rises or a dip in the economy.
    • Was this evidence of a busy morning or the indication of a little used venue?
    • It was an indication of the way the Academy's luck has been going.
    • One indication of this is that conventional game programming does not seem to be growing these days.

  • 2

    Medicina
    indicación femenino
    • Prior intrauterine therapy is not an indication for an elective caesarean section.
    • Some types of infection are an indication for a planned Caesarean section.
    • Fever and flank pain are not indications for intravenous urography.
    • Around half of the study patients had atrial fibrillation as their primary indication for warfarin.
    • There is no indication for antibiotics in patients with thrombophlebitis.
    • For many women the first indication of pregnancy is a missed period.
    • The medical history may also yield medical indications for, or contraindications to, specific antihypertensive drugs.
    • Table 2 shows the rates of antimicrobials prescribed for urinary indications for the 10 pairs of nursing homes.
    • Failure to establish regular breathing in the first minute after birth is an indication for assisted ventilation.
    • The commonest indication for hysteroscopy is the investigation of abnormal uterine bleeding.
    • It was not uncommon for patients to present with more than one indication for tracheostomy.
    • The device has been used for various indications, including chronic wounds, grafts, and flaps.
    • Could this be a novel therapy for sleep apnea, and a new indication for cardiac pacing?
    • Perhaps impaired glucose tolerance should be an indication for treatment.
    • Since insomnia has many causes, the indications for treatment are dependent on the etiology.
    • Fever is a common system of illness in children and can be an indication for an infection.
    • By far, the two basic indications for tracheostomy are airway obstruction and ventilatory support.
    • The companies were very keen to get coronary heart disease prevention as an indication for the drugs.