Translation of inflexible in Spanish:

inflexible

inflexible, adj.

Pronunciation /ɪnˈflɛksɪb(ə)l//ɪnˈflɛksəb(ə)l/

adjective

  • 1

    (personality/regulations/attitude) inflexible
    • Around 365 practices across Scotland have signed up to the project, known as the Scottish Primary Care Collaborative, sparking fears that thousands of patients are being hit by the inflexible system.
    • They're too robotic and inflexible - too dependent on having a single party line to defend - the simpler, the better.
    • The Scottish funding structure is totally inflexible, and doesn't make any sense.
    • It would appear that the new order of Catholicism is as equally inflexible and uncompromising, as the old order would appear to be.
    • Despite the rebound, worries persist about the zone's inflexible labour market while economic stagnation in Germany is still a dark cloud hanging over the entire region.
    • Proponents and opponents have intense, inflexible and uncompromising opinions about abortion based on strong moral and/or civil liberties beliefs.
    • Though this will be effective in theory, the difficulty is the centralised distribution of state finances - an inflexible system that often causes funding delays.
    • People over 35 were thought to be ‘too inflexible and unwilling to learn’.
    • And I am not in favour of employers who are inflexible with regard to allowing people to go to Sunday worship.
    • You can't accuse Susan Davies of being inflexible…
    • Stubborn, inflexible and goal oriented, they often jump to conclusions and miss the big picture.
    • The department chair described her as inflexible, defensive, and unwilling to take constructive advice.
    • But we do not need an inflexible, suffocating and largely unaccountable institution which dictates every aspect of our lives.
    • After the Emancipation Proclamation, the Union's strategic goals were too comprehensive and inflexible to be thwarted by a single defeat.
    • He has an inflexible regime and must stick to a timetable of food and injections.
    • Too often we deliver services that are inflexible and fail to take account of real need.
    • Members of it are clearly trying to preserve a minority religion in a hostile world, trying to work out where they can afford to compromise with the mainstream and where they must remain inflexible.
    • And then there's the double irony, since the song itself is actually produced by choice and artistic freedom: ultimately, it is a product of flexibility, though it is inflexible itself.
    • Taureans, signified by the bull, were often described as obstinate and inflexible, while Pisceans could be risk-takers and daredevils.
    • I am trying to strike a balance between assertive and fair and stubborn and inflexible.
    • The trouble is that the counterpart of high productivity is low employment because of the structure of French labour markets and the low level of consumer demand - labour markets that are even more inflexible than in Germany.
    • But I do not want to be locked, to be inflexible and stubborn.
    • Often inflexible and stubborn in their love lives, some will be prone to jealous rages.
    • And realising the truth made me something my mother was not - absolutely resolute and inflexible.
    • People who are more rigid and inflexible have more difficulty adapting, so you need to have lot of different kinds of skills in order to succeed?
    • Even in a small suburban committee, the inflexible zealot, the resourceful opportunist and the passive collaborator are never really equal in judgment or influence.
    • Even after dismissing the foggy notion of ‘free will,’ few cognitive thinkers consider us automata driven by inflexible genes.
    • Rather than creating stress with a long list of inflexible resolutions, why not simply vow to do something - at least once every day - that you know is good for you.
    • Many of the problems of inflexible economies and labour markets, and the problem of demographics (the working age population has ceased to grow) were already in existence before the euro was launched.
    • This week's inflexible attitudes and blinkered thinking is just the scenario you naughty Aquarians love to be outrageous and make mischief in
    • First, the structure of the colonial revenue system - with its high and inflexible tax rates - drastically increased peasant vulnerability to drought.
    • It also makes these people stubborn and inflexible, especially when it comes to their own convictions.
    • It appears that the Lord Advocate is being more inflexible than we had expected.
    • We had a problem in Europe which was that the labour market was inflexible and it was costing jobs.
    • They accuse universities of being inflexible, inefficient, and unaccountable, and they view the tenure system as an impediment to effective university governance.
    • When you disagree with her or won't go along with something she wants to do, she's completely inflexible and unwilling to compromise.
    • Here is a man who counts it a virtue to be inflexible and to hold firm in the face of changing circumstances.
    • And it's not surprising that governments make inflexible stands in circumstances such as these relating to children.
    • The contract is inflexible, whatever the circumstances.
    • Unfortunately, this often made him appear stubborn, inflexible, and difficult.
  • 2

    (substance/material) rígido
    • Cancers of the tongue tend to be painful and cause the tongue to feel unnaturally stiff and inflexible.
    • Your vertebrae begin to grow together, forming vertical bony outgrowths and becoming stiff and inflexible.
    • The knight was bolted into a very heavy and largely inflexible armour equipped with a lance rest; jousting almost standing in his stirrups he was virtually impregnable - which was the idea.
    • The same could be true of the Gamma Pad, as they're both constructed of inflexible hard and thick plastic.
    • The mouse slid nicely across the surface, without any real resistance, although perhaps not quite as smoothly as on a hard, inflexible plastic mousepad.
    • The inner portion of the wing hardly moved at all, yet the primaries seemed to quiver, making the wing look stiff and inflexible.
    • The pants were stiff, inflexible, and suffered the same problem.
    • Janice was fairly stiff and inflexible, with a bad back, so the movements were geared to her level of ability.
    • Normal red blood cells are round and pliable, but in persons with sickle cell anemia these cells become firm and inflexible.
    • When they're cold, they're stiff and inflexible, and forcibly stretching them could lead to injury or strains.
    • A high reading suggests that a patient has stiff, inflexible arteries, Klassen says.