Translation of insert in Spanish:

insert

introducir, v.

Pronunciation /ɪnˈsərt//ɪnˈsəːt/

transitive verb

  • 1

    (coin/token) introducir
    (coin/token) meter
    (zipper) poner
    (panel) añadir
    (chapter/paragraph/word) insertar
    (advertisement) insertar
    (advertisement) poner
    • Pamphilia to Amphilanthus was certainly revised during the period 1614-21, including the removal of several poems which were inserted into the main text of Urania.
    • Mr Jones added that a clause would be inserted in the club's rules to allow customers to put money in dancers' garters.
    • For the new treatment, snorers are given local anaesthetic before the sharp head of a hand-held device is inserted into the palate to inject the cylinders.
    • An electrode is inserted into the brain to stimulate either the thalamic nuclei or the subthalamic nuclei.
    • But the thing that irritates me most is that the regulation should forbid commercials being inserted into TV series at certain time periods.
    • During a five-hour operation the section of damaged bone was removed and a two-inch implant was inserted into her face.
    • The following week, Valerie saw a cancer specialist and had a biopsy, where a small needle was inserted into the suspicious lump to withdraw cells which were sent away for analysis.
    • The time of arrival at the church is to be inserted in the death notice and Funeral Mass will be celebrated at 11 am.
    • The question was put that the following amendment in the name of the Hon Dr Nick Smith to Part 1 be agreed to: to insert the following new clause.
    • An igniter was inserted into the cylinder, heated to red-hot temperatures by supplying current.
    • In the manufacturing process, a pre-formed laminate skin is inserted into a horizontal molding press before the injection cycle.
    • This enables drivers to be loaded automatically when new devices are inserted into the systems.
    • Perhaps the most ludicrous ‘safeguard’ is the 10-year sunset clause to be inserted in the new legislation.
    • Sheila had heard of a gastric bypass operation from one of her clients, where titanium staples were inserted into the stomach to make it smaller.
    • He's in hospital today for a colonoscopy - a procedure in which a tiny digital camera on the end of a tube is inserted into his colon - so a doctor can see for himself how the treatment is working.
    • According to the Indonesian official, a meeting will take place later in the evening to decide whether the time-bound measures will be inserted into the text.
    • Now users can just select the type tool and click to insert text directly on the canvas.
    • It is also possible to create different dictation macros with associated text that can be inserted into a document.
    • Each joiner holds four bamboo shoots, two vertical and two horizontal, whose free ends are then inserted into the cavities in other joiners.
    • This would have been clearer if the word immediately had been inserted before necessary.
    • In 1999 a new question was inserted into the survey: were there ‘too many players of foreign origin in the French football team?’
    • These contract notices were issued before legal guidance was available so the GLA was unable to notify its intention to insert such a clause in the final contract.
    • Although everyone should be able to design a standard Web page in minutes using the point and click type tools to insert text, graphics and sound.
    • Used by NASA in the Lunar Moon Buggy's testing series on Earth, the gel-like product is inserted into tyres before there is a problem, leak or puncture.
    • Fine, sterile needles are gently inserted into selected points on the skin, known as acupoints.
    • A catheter is inserted into a patient's thigh, and then threaded up through the blood vessels to wherever a problem is suspected.
    • Sometimes advertisements are inserted into the email.
    • This device was inserted into a main vein in her chest wall earlier in December to enable her to receive direct infusions of nutrients, vitamins and hydrogen peroxide.
    • After completing schooling, returning personnel are often inserted into leadership positions, which requires more time for teambuilding.
    • The House Appropriations Committee has voted to require the D.C. Council to insert a ‘conscience clause’ in the bill.
    • The government and the House have yet to decide whether to insert articles on direct presidential elections in the election bill or draft a separate bill.
    • They understood that he was a liar and from this perspective this plan perhaps went awry and not enough American and British soldiers were inserted into the region because of this.
    • A safeguard clause has been inserted in the Treaty of Accession providing the EU with draconian powers to seal-off one of these countries if a food safety problem occurs.
    • The mouthpiece is inserted into one end of the inner slide, and the bell joint is attached at the other, reaching back over the left shoulder to provide a counterbalance for the slide.
    • Both Emily and Keith have their own comments on the trip, which I will be inserting into the text when appropriate.
    • Finally, each subtopic also includes a sizeable selection of quotes inserted directly into the text.
    • More to the point, if a few paragraphs of text are not inserted here, the images won't look right on the page.
    • Residents of Croydon, south London, have been told that the microchips being inserted into their new wheely bins may well be adapted so that the council can judge whether they are producing too much rubbish.
    • I think most critics are saying that it was inserted into the Constitution by Marbury v. Madison, or that its inclusion in the Consitution was made up.
    • When a long, thick needle was inserted into a minuscule vein on the back of her teaspoon-sized hands and she didn't even flinch, I knew she was in the best place.

noun

  • 1

    (printed material)
    encarte masculine
    encaje masculine
    • In 1988, as part of its 20th birthday celebrations, Time Out published inserts showing all of its hundreds of covers to date.
    • Tedious glossy magazine inserts to lure advertisers with inflated readership claims don't compensate for the lack of news in a newspaper.
    • The only difference is that every individual title will have a unique black and white photograph as part of its information insert.
    • Additionally, no doubt other back-up or secondary media were used, such as print advertising and coupon inserts in newspapers.
    • More worryingly, will Fairfax cut back on boring news stories in favour of all these advertiser-supported inserts and supplements?
    • Did you know it only costs $12 for a whole year of Playboy when you buy through the magazine insert?
    • Anti-smoking campaigners claim the inserts are likely to be left behind by smokers in locations such as pubs and clubs and are simply a new form of printed advert.
    • Efforts to add to the magazine an insert with news of the local congregations were greeted with consternation: the opposition was deemed to be far more dangerous that it really was.
    • Unfolding the insert revealed a World Wildlife Fund Campaign to save the Sumatran tiger.
    • The ads will run as 4-, 6- and 8-page inserts in three consecutive issues of Elle Decor.
    • Certainly, at face value you could argue that there is nothing astounding about the findings of this comparison between display advertising and inserts.
    • The Sun Herald has gone for more glossy inserts, like the Sunday Tele, but so far that hasn't rubbed off on circulation.
    • I'm told the printing is not ideal and that the whole thing is on one paperstock, whereas the original printing involved several in order to better simulate a real yearbook and various inserts.
    • The advertising inserts were returned to the floor, which was now approaching the ceiling.
    • I subscribe to American Handgunner and GUNS, and the first thing I do is take out the inserts so the pages are easier to flip.
    • Ever since Online lost its status as a pull-out insert, its content has become ever-so-dated.
    • In the magazine itself was an insert about how great that hospital is and what they are planning for the future, etc.
    • It is, honest to God, the term for the gummy adhesive used to attach inserts to magazine pages.
    • The topic alone is uncommonly refreshing and the photo inserts are mesmerizing.
    • For details on our reservation and cancellation policy, please see the bound insert between pages 68-69.
  • 2

    Clothing
    añadido masculine
    • Cape back jackets, long flaring iridescent skirts and trousers with contrasting coloured inserts made for a sophisticated collection.
    • Keyholes, zip inserts and satin contrast strips and bindings will continue to feature in mass casual wear emphasizing the sporty feel.
    • Cap sleeves with off-white lace foamed off of a gold bodice with a white insert.
    • She opened with a black gabardine mini-skirt with lace inserts paired with a dressy asymmetrical sheer silk top with bell sleeves.
    • Here again, a great deal of attention has been paid to fabrics, Innovative jackets take of a geometric appearance with gussets, cutouts and inserts.