Translation of intimately in Spanish:

intimately

con familiaridad, adv.

Pronunciation /ˈɪntɪmətli//ˈɪn(t)əmətli/

adverb

  • 1

    • 1.1(familiarly)

      (chat/whisper) con familiaridad
      (whisper/chat) con intimidad
      I'm not intimately acquainted with them no tengo mucha intimidad con ellos

    • 1.2formal euphemistic (sexually)

      de modo íntimo

  • 2

    • 2.1(closely)

      (associated/linked) íntimamente
      (associated/linked) estrechamente
      he is intimately involved in the campaign está muy metido en la campaña

    • 2.2(in detail)

      (know) a fondo
      (know) en profundidad
      I'm not intimately acquainted with the problem no estoy muy interiorizado del problema Southern Cone formal