In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1.1(clear jam)jalea feminine
1.2(savory)gelatina feminineaspic masculine
- Slow cooked, the sinew that makes meat tough becomes jelly.
- Sheep heads, rams' testicles, udders and jelly from the feet were all prepared for storage.
- It tasted like eating a hunk of quivering meat jelly.
- She stuffed another bite of pot roast with jelly into her mouth and watched for the vamp's reaction.
- Those who wanted to build up the appetite, began by munching on seafood popiyat and meat jelly.
- There's hardly a bit of a pig you can't eat, from the head boiled up in a stewy soup to the trotters with their savoury jelly and morsels of meat.
- Put in the pulled breast, with any odd scraps of jelly, and stir about until the pieces are very hot indeed.
- After preparation, the jelly was placed in a container and covered from dust, often not sealed in any way.
- In the kitchen, things which may need clarification are stock, clear soup, aspic, jelly, etc.
- You would realize that too if you had to live on German jelly and bean stew for six months.
- The statement also said the latest cases were likely caused by the consumption of tainted pork tongue in jelly.
- Similarly, the chicken wings come in Thai jelly, a sticky slick of savoury honey coating some very ruddy wings.
1.3British (as dessert)gelatina feminine
- You can keep this sauce, chilled as a jelly, in the fridge for up to a week.
- A three-fruit jelly of distinct layers - blackberry, blueberry, raspberry - came with a deliciously intense fruit sauce.
- They made apple jelly with the apples from the orchard.
- And, after disastrous rehearsals, did an exceptional fruit jelly.
- Antonin selected fruits for the puddings - a nectarine plombie (ice cream) and oranges stuffed with layered jellies.
- Lunch may be with family or friends, and involve a classic roast followed by, say, fruit jelly made by the kids.
- The second act was a passion fruit jelly in an oyster shell - that was better.
- Products with cooked elderberries, like juice or elderberry jelly, are perfectly safe, however.
- For the apple jelly: In small saucepan, combine juice and ascorbic acid.
- Uses are mainly for wine, fruit sauce, jelly, or fresh fruit.
- Cane and beet sugar are the usual sources of sugar for jelly or jam.
- Adding cooking apples or damsons will ensure a perfect set in jam or jelly because of these fruits' high pectin levels.
- Using a spoon, spread over the jelly so it covers the bottom crust.
- Orange jelly with fresh peach and pineapple slices, topped by double cream, finished the meal.
- Tart lemon jelly and crumbly crumbles went very well together, I thought.
- For the guava jelly: In a saucepan, bring the guava juice and orange juice to a boil.
- Pour the custard off and just eat the jelly.
- A little dash of pumpkin pie spice in my pumpkin jelly and I was on to another blue ribbon winner.
- The orange jelly, though, was nothing more than a silly fancy on a rainy day.
- The clusters can be frozen whole for jelly or juice.
2(gelatinous substance)gelatina femininemy legs felt like jelly — sentía que me temblaban las piernas
- Triad Disposables' hot new item - tubes of sterile lubricating jelly.
- A sea-urchin egg is surrounded by a protective covering known as the vitelline envelope, which in turn is covered with a thick coat of jelly.
- They are caused by clumps of material suspended in the vitreous jelly that fills the back of the eye.
- Another thing that just wouldn't be the same without women is jelly wrestling.
- In either case you belong in the ‘Land of Misfit Toys’ with the choo choo train with square wheels and the water pistol that squirts jelly.
- It is petroleum oil turned to jelly, and contains refined oil, gelliants, and butylated hydroxy toluene.
- Spermicide comes as a foam, jelly, or cream, and kills sperm.
- Use petroleum jelly on the rim of the cup for a tight fit.
- Her bones were melting like jelly now, descending along the edges ever so patiently, dripping slow as wax over her raw flesh.
- As the Committee chairman testily remarked, this is a little like nailing jelly.
- For the soy jelly: In small saucepan, combine soy sauce and water and bring to a boil.
- When this was done it formed a jelly like substance.
- They make royal jelly in glands near their mouthparts.
- HIV positive women can use diaphragms and cervical caps for birth control, with spermicidal cream or jelly.
- Don't use petroleum jelly or a lit match to kill a tick.
- The cleared cuticles were mounted in glycerin jelly on glass slides for light microscopic examination.
- After peeling off outer skin, they polish it with castor oil, cactus jelly, curd, ghee and turmeric powder to make it smooth and slippery.
- I don't like the idea of using petroleum jelly or any other synthetic product internally.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.