Translation of justify in Spanish:

justify

justificar, v.

Pronunciation: /ˈdʒəstəˌfaɪ//ˈdʒʌstɪfʌɪ/

transitive verb

  • 1

    (expense/effort/action) justificar
    to justify sth/oneself to sb justificar algo/justificarse ante / con algn
    • you don't have to justify yourself to me no tienes que justificarte conmigo
    • The recommendation of the duck proved to have been justified.
    • It justifies a larger space and needs some benevolent soul to offer a venue and find the time to liaise with art teachers across the area.
    • The article is headlined: ‘Cyber war declared on World Bank’ but nothing in the piece really justifies such a strident headline.
    • His sentiments were echoed by Richard Crumlish and it seems their confidence has been fully justified after the opening shows.
    • This is the most surprising number they've yet come up with and I hope one that will prove and justify their longevity and popularity.
    • These seem reasons enough to justify his more favourable assessment in recent years.
    • Surely, the Prime Minister doesn't believe that 150 unbundled lines justifies the tag of competition?
    • Every one of you must first prove and justify each talent and privilege.
    • Wall was immense throughout and fully justified the complete confidence management had in him.
    • The defendant cannot justify one libel by proving the truth of another distinct libel.
    • There was no possible reason to justify any sort of feeling for this girl.
    • If the demoted tenancy is breached, the council as landlords can evict the tenant without having to satisfy the court that this is justified or reasonable.
    • It is not disputed that the onus is on the plaintiff to prove disability, while the onus is on the defendant to prove that dismissal was justified.
    • His decision to step down from being a prefect has proved to be justified.
    • This is why choosing a broader approach for this paper would hopefully prove to be justified.
    • Without the cash these commercially unviable exchanges would not have supported enough end users to justify the investment.
    • Well, there are a whole lot of reasons to justify the tax cut the president's been advocating.
    • However, the difficulties encountered with this approach are one of the major reasons justifying the retention of the Fair Trading Act provisions discussed below.
    • The softness, strength and appearance of tissues are used as key reasons to justify the use of virgin forest wood fibres.
    • On the face of it, this is an absurd claim and nothing in the piece justifies the headline.
    • The potential cost to the environment and human health of pollution caused by badly-managed composting sites justifies the level of new regulation.
    • The criticisms of the law, and the absence of any satisfactory rationale justifies this course.
    • Fully justifying its reputation, the Turkish cuisine, served at all the functions I attended, was a pleasant and delicious experience.
    • Certainly, it is hard to discern the leap in activity that could justify this level of response.
    • Mr O'Grady said the lack of action by the police or Crown Prosecution Service since he was arrested justified his claim and proved the failings and shortcomings of the police and justice system.
    • However, I personally remain unconvinced that this is a sufficient reason to justify public interest in the Clinton case.
    • Your anxiety may prove to be fully justified, and if after the first year I'm persuaded that you are right I will have an opportunity to remedy the situation.
    • The potential cost to the environment and human health justifies the level of new regulation.
    • It was not an absolute right but any limitation of it had to be justified on reasonable grounds.
    • On the few occasions when he did question it he received a sharp response which on the figures was fully justified.
    • The reasons justifying this approach were spelled out in an editorial in Le Monde.
    • The Court therefore finds that the reasons put forward as justifying the interference found are not sufficient to satisfy the requirements of paragraph of Article 8.
    • In other words, the arguments used to justify the ban have proven false.
    • Some of the results were not rigorously proved but were justified using phrases such as ‘it seems to me’ and ‘I am convinced’.
    • They will usually be determined on the papers unless there are exceptional reasons justifying a hearing.
    • Within days, moreover, this confidence proved justified.
    • They are making a show that the system has some reasonable and justified basis - they are using law and threat of force to bolster a basically irrational system.
    • All of the pretexts used to justify the war have proven to be lies and fabrications.
    • In the end I think all will be justified and proven.
    • Her smile conveyed such a warm sense of wellbeing as to suggest she now felt confident that her problems were solved, and her confidence would subsequently prove to be entirely justified.
  • 2

    (text/lines) justificar
    • In this justification method, the last line is not justified.
    • An earlier version of this article incorrectly reported that justifying online text would yield excessive hyphenation.
    • The last of the three margins - the left hand margin - was used to keep a clear line for justifying the text.
    • The following paragraph has been justified by a monospaced text-processing system.
    • Now poems are easily detectable on the page, because their right hand margins aren't justified.