Translation of juxtapose in Spanish:

juxtapose

yuxtaponer, v.

Pronunciation /ˈdʒəkstəˌpoʊz//ˌdʒʌkstəˈpəʊz/

transitive verb

  • 1

    yuxtaponer
    • Hence, the film juxtaposes real-life footage of deep sea dives with imagined special effects of what life might look like on other planets in the solar system.
    • He juxtaposes each work with an analogous or contrasting story from the Bible and often relates these to modern experience, especially those of college students.
    • By juxtaposing these elements, he not only achieves a variety in his compositions, but also employs means provided by a stark contrast in his experience as a tangentially urbanised painter.
    • When two contrary elements are juxtaposed, the sudden surprise catches us off guard.
    • I was lifting and collaging sentences and sections from all sorts of popular publications and juxtaposing them for effect.
    • She divides their stories into helpfully labeled chapters that juxtapose their stories at each stage.
    • By juxtaposing their class differences, Harper uses economic contrast to suggest that gender perspectives are related to class consciousness.
    • The artist's choice of juxtaposing a partially blurred image with a clear one serves to vindicate her own, paint-like style.
    • Other paintings in the show juxtapose cinematic effects with sections that insist upon the obdurate flatness of the picture's surface.
    • Voltaire ridicules an old-school philosophical system by juxtaposing it with horrific historical reality.
    • The novel juxtaposes three stories of the effects of state violence on marginalized bodies across the African diaspora.
    • We produce the effect of counterpoint by juxtaposing lineal periods with grammatical periods.
    • Warm melodic figures are juxtaposed with harsher percussive patterns, setting up some fascinating contrasts in sound.
    • In juxtaposing a photograph with other elements, Woodman brought together different time spans, historical and spatial contexts and art forms for a totally surreal effect.
    • These large contrasts are buttressed by many particulars, as Brooks carefully juxtaposes her protagonist to Eliot's.
    • Some fascinating comparisons are achieved by juxtaposing the liberty and exclusivity of the traditions of the synagogue with those of the illegal trade of the mafia.
    • Adie's visually-illustrated stage show charts the role women have played in conflict throughout the ages, juxtaposing their part in wartime history with the garments they wore.
    • The Animal Liberation Project involves a display of panels juxtaposing graphic images of slavery and other human abuse with pictures of chained animals.
    • Your onslaught ended by juxtaposing my yoga discipline with the ‘mess’ in my Scottsdale apartment.
    • His whole idea of art is to juxtapose sound, musical associations and imagery together, as well as film, and collage effects.