In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(awareness)conocimiento masculineI had no knowledge of their activities — no tenía conocimiento de sus actividades formal
- do you have any knowledge of his whereabouts? — ¿conoce su paradero?
- has he changed his mind? — not to my knowledge — ¿ha cambiado de opinión? — que yo sepa, no
- there are, to my certain knowledge, at least four of them — sé con seguridad / me consta que son por lo menos cuatro
- she did it in the knowledge that … — lo hizo sabiendo que / a sabiendas de que …
- he acted in full knowledge of the consequences — actuó con plena conciencia de las consecuencias
- permission was granted without my knowledge — el permiso fue otorgado sin que yo lo supiera / sin mi conocimiento
- The thefts only came to light when one customer noticed that money had been taken from her account without her knowledge.
- Close friends and family reportedly knew, but his sexuality was not public knowledge.
- Police are appealing for witnesses to come forward, including a lorry driver who may have been involved in the incident without his knowledge.
- Pakistan were content to bat out for a draw on the last day, secure in the knowledge that they only had to protect their 1 - 0 lead.
- He also says other executives committed accounting irregularities without his knowledge.
- They thrive on risk, happy in the knowledge that the greater the risks taken then the greater the potential rewards.
- He denied all knowledge of the bank robbery, but police were able to detain him on a technicality.
- If you've got a pension, do you feel secure in the knowledge that your money is in safe hands?
- Very often they respond to an emergency call in the knowledge that they may encounter very challenging or dangerous situations.
- One thing very important to the dying is the knowledge that they will be remembered after they are gone.
- On her deathbed, she apparently signed a new will without my knowledge.
- Without his knowledge, the council released CCTV footage of his actions to the media.
- People's knowledge of the fact that they are being observed may make them behave less naturally.
- Then you could have spyware software running on your computer without your knowledge.
- Angry residents claim a mobile phone mast was installed near their homes without their knowledge.
- Banks must be more proactive in this area as a lack of public knowledge will only serve to increase consumer reluctance to go online with their bank.
- The infected computers can then be used to attack a Web site without their owners' knowledge.
- We have no secrets from one another, and know that we can tell each other anything in the sure and certain knowledge that the other will respond in a loving fashion.
- If your computer is permanently connected, the chances are that, sooner or later, an attempt will be made to access it without your knowledge.
- Without their knowledge, innocent computer users may trigger the virus by simply browsing a website.
2(facts known)saber masculinemasculine conocimientosthe pursuit of knowledge — la búsqueda del saber
- my knowledge of Spanish/the law is very limited — mis conocimientos de español/de la ley son muy limitados
- he has a working knowledge of French — se defiende bastante bien en francés
- he has a thorough knowledge of the subject — conoce el tema a fondo
- Renaissance science also received added impetus from the increased transmission of knowledge between east and west.
- As they disappear, so does their ancient culture, their wisdom, their knowledge.
- Artists are asked to submit works that explore the importance of cultural knowledge and the wisdom of elders.
- He does experimental and anthropological research on the transmission of cultural knowledge.
- Her grasp of scientific truth in all branches of knowledge, combined with an exceptional power of exposition, made her the most remarkable woman of her generation.
- We owe it to the younger generation to pass on the vast lore, knowledge and expertise and let them know the heritage of the county.
- This study aims to contribute to the body of knowledge in these areas.
- These steps opened the doors to the transmission of ideas and knowledge from Europe.
- This would mean that an entire realm of academic knowledge would be inaccessible to students.
- This anthology pairs contemporary stories with folk tales, many of which interpret natural phenomena in the light of local knowledge and lore.
- The profession must recognise that it does not have a monopoly of either wisdom or knowledge.
- The fact is that judgments are inevitably based on the knowledge available at the time.
- I wondered too if we will ever find a way for a more efficient transmission of knowledge.
- The people in China have traditional respect for scholarship and knowledge.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.