Translation of leave out in Spanish:

leave out

omitir, v.

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(omit)

      she left out all reference to her mother omitió toda alusión a su madre
      • it won't taste right if you leave out the garlic no va a quedar bien si no le pones ajo

    • 1.2(exclude)

      no incluir
      he was left out of her will lo excluyó de su testamento
      • she feels left out se siente excluida

    • 1.3(not involve)

      to leave sb out of sth no meter a algn en algo
      • leave her/Mary out of this! ¡no la metas/no metas a Mary en esto!

  • 2

    • 2.1(leave outside)

      dejar fuera
      dejar afuera Latin America

    • 2.2(not put away)

      (clothes/toys) no guardar

    • 2.3(leave available)

      dejar preparado
      I've left some work out for him le he dejado trabajo preparado