Translation of light-fingered in Spanish:

light-fingered

Pronunciation /ˌlʌɪtˈfɪŋɡəd//ˈlaɪt ˈˌfɪŋɡərd/

adjective

informal

  • 1

    to be light-fingered tener (la) mano larga / las manos largas informal
    • Action peaks during the visit of a circus - complete with elephants, tigers, and light-fingered pickpockets.
    • Over the last three weeks, light-fingered thieves have been helping themselves to power tools, lawn mowers, hedge trimmers, gardening tools and mountain bikes from sheds in Farnham, Godalming, Guildford, Clandon, Shackleford and Albury.