In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1a bolt / flash of lightning — un relámpago
- a streak of lightning — un rayo
- he was struck by lightning — le cayó / lo alcanzó un rayo
- as quick as lightning — como un rayo
- like greased lightning — como un relámpago
- lightning never strikes twice (in the same place) — tales cosas solo pasan una vez
- before noun lightning conductor / rod — pararrayos
- A flash of lightning cracked against the clouds, breaking them apart instantly.
- They shoot up from the tops of thunderstorms about the same moment lightning discharges within the storm cloud.
- Already the winds were starting to buffet him and lightning flashed throughout the clouds and stabbed the ground.
- So be armed with an umbrella at all times, to enjoy the sunny spell of weather or the occasional drizzle accompanied by thunder and lightning.
- Up ahead were screaming clashes of thunder, and bright flashes of lightning.
- The cameras could pick up flashes of lightning among the thunderheads.
- It was pouring outside and thunder and lightning had accompanied the rain.
- In fact the last hour on the course was played out to the accompaniment of claps of thunder and flashes of lightning, but it stayed dry.
- Rain battered, lightning flashed and thunder rolled, but everyone nodded into a peaceful sleep after a while.
- Another bright flash of lavender lightning etched the sky, and I shot from my seat at what I saw.
- Thunder and lightning create some of the most spectacular natural displays to strike the summer skies.
- He ascended Mount Sinai, enveloped in clouds and thunder and lightning.
- Sheet lightning is just fork lightning that happens within a cloud, or when lightning is partly hidden by clouds.
- A bright fork of lightning struck the clouds ahead, and the outburst of thunder was deafening.
- They saw the flashes of lightning within the dark cloud looming ahead of them.
- At this a loud crash was heard behind them followed by a bright flash of lightning, lighting up the forest briefly.
- Abruptly the storm was quiet for a moment until a bright flash of lightning revealed an enormous wave towering over the ship.
- These clouds often bring thunder and lightning, and can also bring funnel clouds or even tornadoes.
- A summer shower, again, is accompanied by thunder and lightning, which makes it a rather dangerous customer.
- Low, dark clouds boiled overhead and lightning flashed and thunder rolled down the mountainside.
1(attack/strike/raid) relámpagolightning visit — visita relámpago feminine
- with lightning speed — como un rayo
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.