Translation of linchpin in Spanish:

linchpin

eje, n.

Pronunciation /ˈlɪn(t)ʃpɪn//ˈlɪn(t)ʃpɪn/

noun

  • 1

    (vital factor)
    eje masculine
    • The new building is the linchpin of the medical centre's £62 million redevelopment programme.
    • Documenting the role the government and corporations played in slavery is the linchpin of the reparations effort, says Walters.
    • Throughout American history, the family has been seen as the linchpin of the social order and the basis for stable governance.
    • The lynchpins of the album are undoubtedly two early, majestic songs that distill the mix of the down-to-earth and the interstellar to its purest state.
    • It is the linchpin in the effort to give legitimacy to the post-Cold War settlement, while ensuring that it does not become detached either from power or compelling national interests.
    • Forti remained a commanding presence as well as the narrative lynchpin, interweaving memories of her family's harrowing escape from Italy during World War II.
    • Corporations are replacing religion as the lynchpin of Western culture; historians could thus look back on us as we do now on the Greeks or Egyptians, centering their culture around their religious practices.
    • Nuclear weapons are the linchpin neither of the U.S. position in the world nor of its security.
    • Disguised as customers, agents of the three US film companies and public notaries bought a series of popular DVDs at the defendants' outlets and then used the evidence as the lynchpin to their case.
    • After the mass slaughter of the First World War, military cemeteries and war monuments became lynchpins of heavily gendered nationalist myths which were easily appropriated by the National Socialists.
    • The United States is the lynchpin of interregional telecommunications traffic, but European countries generate a third more international traffic flows than North America.
    • Nurses will be the linchpin to the Government's grandiose plans to modernise and improve the National Health Service, one of their leaders says.
    • The diversity and broad appeal that had been the linchpin of its success now drained away like vital oil.
    • But at the same time, she said that these memos, which after all was the lynchpin, the core of your broadcast, were not real.
    • Holt, who Allcock describes as his friend and protégé, did not let him down with an outstanding display of bowling as the lynchpin of the team.
    • A lynchpin of advocacy for literacy programs is that changes in technology and the organization of work are steadily raising the minimum basic skill levels for most types of work.
    • The linchpin to maintaining worker safety and efficiency is preplanning.
    • Herzog is an uncompromising filmmaker whose works have, as their lynchpins, visions of surreal, breathtaking intensity.
    • They are one of the lynchpins of ‘Blue Link’, a $15 million initiative formally launched in Sydney in October.
    • They're the linchpin of Republican efforts to hold the House
  • 2

    (on tractor)
    pezonera feminine
    • He put the wheel back and secured it with a new linchpin, which he carved from a piece of wood.