In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(stick)lápiz de labios masculinebarra de labios femininelápiz labial masculine Latin Americapintalabios masculine Spain informal
- She likes to wear frosted plum lipstick and opaque lilac eyeshadow to match it.
- She wears sultry purple lipstick and matching eyeshadow and her cheeks are heavy with foundation.
- She picked up a napkin and wiped the lipstick off his face.
- She wasn't injured, except for a little smudge of lipstick, and I was taken away in an ambulance.
- His lips were smeared with black lipstick and heavy pink eyeshadow and glitter covered his eyelids.
- I adjusted the straps of my bag, applying a layer of purple lipstick.
- Glossy, coiffed locks, mascara and lipstick are key elements, as are sunglasses and silk scarves.
- Plus she was wearing black boots, black lipstick, and black nail polish.
- Her face was done up in elaborate shades of red and layers of red lipstick and gloss coated her lips.
- She reapplied her shocking red lipstick in the rearview mirror, smacking her lips in satisfaction.
- Apply dark lipstick on your lips and kiss the paper to add a mouth!
- Her hair was wavy and she was wearing the brightest red lipstick known to man.
- I reached up, laughing a little, and wiped a smudge of my pale pink lipstick off his face.
- The first thing you notice about Gill is her lips, smeared in dark purple lipstick.
- He wants to wipe her lipstick off his face and reaches for a handkerchief in his breast pocket.
- There was alcohol on his breath and lipstick on his collar.
- When he finally did come back he had a shade of pink lipstick smeared across his lips and his cheek.
- So you can put lipstick on a pig, but you can't call it a lady.
- She'd fastened her hair up and applied scarlet red lipstick.
- Whatever happened to the lipstick stain on the collar?
2(substance)rouge masculinecarmín masculineshe was wearing lipstick — llevaba / tenía los labios pintados
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.