Translation of madeleine in Spanish:


Pronunciation /ˈmæd(ə)lən//ˈmadleɪn//ˈmad(ə)lɛn//ˌmæd(ə)lˈeɪn/


  • 1

    pequeño bizcocho cubierto de mermelada y coco rallado
    • Get ready, girl, the lines are drawn,’ her thin lips curled into a smile as she dipped a madeleine in her coffee.
    • In particular, Pascale had baked chocolate hazelnut madeleines, which she insisted were ‘ratées’ (failed).
    • All we really know of Proust is that he ate a madeleine and felt memories wash over him.
    • For €11 between two, you get a dish of melted chocolate surrounded by fresh strawberries, mango, banana and madeleines.
    • With the check comes a gratis dish of crunchy, sugar-dusted madeleines.
    • But as Marcel Proust made clear with his madeleine, the visual is not always the most evocative of the senses.
    • Some items were rather commercial-looking (the madeleines that we tried has the depressing taste and aroma of artificial vanilla.)
    • As we are about to leave, Michel presents us with a small packet of madeleines, the Proustian cake symbolic of the sweet excruciations of the past.
    • In Proust's madeleine scene, the convergence of the madeleine and the tea releases a flood of memory and transports Marcel back to the feelings of his childhood that had been inaccessible to him prior to the taste of the tea.
    • I made ginger and pear madeleines, or more precisely, I baked them.
    • Two classic French desserts were beautifully combined, the crumbly slightly dryish madeleine making a heavenly match with the oozing creamy brûlée.
    • The summer fruit consommée (essentially beautiful berries in a well - balanced sharp-sweet syrup) went wonderfully with its mascarpone ice cream and tiny honey madeleines.
    • Eat hot with warm sponge cake or madeleines or eat thoroughly chilled aside a little mound of equal quantities of thick yoghurt and whipped cream.
    • The true madeleines de Commercy are made from egg yolks creamed with sugar and lemon zest, with flour, noisette butter, and stiffly beaten egg whites folded in before baking in little shell-shaped moulds.
    • The past is violently, thrillingly, even painfully restored to us by the texture of a towel, a stumble on a paving stone, the clinking of a teaspoon against a cup and, yes, the taste of a madeleine dipped in tea.
    • Under a glass bowl there is a cup of tea and a madeleine cookie and the guide explains how Proust as a grown man dipped the madeleine into the tea and recalled his joyous summers in Combray.
    • He and Qi share no chemistry - she bakes him some madeleines after he rescues her from the bad guys and suddenly we're supposed to believe this hardened soldier melts like the pastry in his mouth.
    • I think that is a reasonable excuse to drop what we are doing and bake a batch of madeleines, don't you?
    • The quantity of brandy in a madeleine would not furnish a gnat with an alcohol rub.
    • One bite in these unassuming madeleines and the hair in your nape will stand to attention, as you suddenly register the intensity of the chestnut honey aroma, and the smooth, moist, melting texture of the crumb dissolving in your mouth.