Translation of maneuver in Spanish:

maneuver

maniobra, n.

(British manoeuvre)

Pronunciation /məˈnuvər//məˈnuːvə/

noun

  • 1

    (movement)
    maniobra feminine
    the drivers need room for maneuver los conductores necesitan espacio para maniobrar
    • the negotiators now have more room for maneuver los negociadores ahora tienen más libertad de acción
  • 2

    (tactical move)
    maniobra feminine
    estratagema feminine
  • 3maneuvers plural

    Military
    maniobras feminine
    to be/go on maneuvers estar/salir de maniobras

transitive verb

  • 1

    (move, handle)
    they maneuvered the piano up the stairs subieron trabajosamente el piano por la escalera
    • she maneuvered the car out of the garage sacó el coche del garaje maniobrando
    • the crane was slowly maneuvered into position despacio colocaron la grúa en su lugar
  • 2

    (lead, trick)
    to maneuver sb into sth/-ing
    • he has maneuvered them into an impossible negotiating position ha logrado ponerlos en una posición muy difícil para negociar
    • she was maneuvered into taking the blame se las ingeniaron para conseguir que aceptara la responsabilidad

intransitive verb

  • 1

    (vehicle/driver) maniobrar
    (driver/vehicle) hacer una maniobra
  • 2

    (troops/army) hacer maniobras
    (army/troops) maniobrar