There are 2 main translations of manifest in Spanish

: manifest1manifest2

manifest1

Pronunciation: /ˈmænəˌfɛst//ˈmanɪfɛst/

reflexive verb

  • 1formal

    to manifest itself aparecerse

transitive verb

  • 1

    (express)
    manifestar
    expresar
  • 2

    (show)
    poner de manifiesto
    revelar

adjective

  • 1

    manifiesto
    evidente
    to make sth manifest poner algo de manifiesto

There are 2 main translations of manifest in Spanish

: manifest1manifest2

manifest2

manifiesto, n.

noun

  • 1

    Nautical Aviation
    manifiesto masculine
    • Airport officials said the company that owns the jet could be penalized for the last minute change in the passenger manifest in violation of regulations.
    • I would then compare these goods to the manifests of cargo that was going out that day.
    • Using the helicopter manifests, I counted the numbers of passenger-journeys and the numbers of flights for the complete months of September and October 1996.
    • It is unbelievable that the original passenger manifests have still not been released.
    • Once he had the crate cleared, he checked the attached manifest against the one logged in to the main computer files.
    • These allegations will be proven by a trail of bank transactions among the three and a Malaysian Airlines flight manifest, the prosecution said.
    • Akobi said the plane's manifest listed 156 passengers and an unknown number of crew.
    • Investigators will be checking passenger manifests of outgoing flights from the east coast early on Tuesday morning.
    • If we had a manifest from the airplane, or from the companies, we would pay the claim.
    • The manifest of the Nigerian-registered ship said it was carrying 139 passengers.
    • Would they have the good sense to check the airline's manifest if I didn't show at the appointed place?
    • The ship's manifest, meanwhile, had the boy down as Markus Rotkowicz.
    • The FBI was this weekend studying passenger manifests from two ferries operating between Falmouth, Nova Scotia, and Maine.
    • The manifest showed that some of the passengers were schoolchildren.
    • They are simpler because they don't have to constantly and quickly access vital, secure databases such as passenger manifests.
    • A US inspection team discovered missiles, which were not declared as cargo on the ship's manifest.
    • We've never seen a full set of passenger manifests.
    • Leo Durant sat in his office on the first level as he quietly peered over their cargo manifest.
    • Through its spies, Germany was probably well aware of the ammunition in the hold, especially as it was openly declared on the ship's manifest.
    • If you would not mind, a crew manifest would expedite the release of any unjustly imprisoned.
    • He was told that the company had checked and his name was not on the passenger manifest.
    • A further boarding party from Portland then arrived to check that the tanker was carrying the cargo of water specified on her manifest.
    • If you're a customs inspector at a port of entry you can send photos of cargos and manifests back to the office where someone can check them against computer records.
    • But careful scrutiny of passenger manifests and the brief questioning of seven passengers failed to turn up evidence that a suicide hijacking was likely.
    • Maybe that's why they never checked the passenger manifest to make sure all the passengers were accounted for.
    • The freighter was unidentified, flew no flag and offered a false ship's manifest.
    • He listed himself as a farm laborer on the manifest of the ship and didn't even write his mother until the day the ship was going to sail.
    • When she wakes up, Julia is nowhere to be found either on the plane or manifest.