In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1(hair/clothes) asqueroso British informal(club/bar) de mala muerte(club/bar) cutre Spain informal(club/bar) rasca Southern Cone informal(bar/club) chafa Mexico informal(materials) malucho informal(materials) rasca Southern Cone informal(materials) chafa Mexico informal
- The bathroom that I share with Paul was manky, so I spent a while cleaning it.
- I rescued you from the pound when you were all manky with fleas.
- There's no point throwing a tantrum if the promised treasure wreck turns out to be a wreck-shaped boulder or a manky old barge.
- The titles mask more than mere manky hanky panky.
- Having completed the painting and got hardly any orange paint in my hair, I took a long hard look and realised that the kitchen tiles looked manky.
- Admittedly they were a bit manky, but I still felt offended.
- A really manky pigeon had mistakenly fluttered inside the pub and was flapping in some women's faces.
- On top of the table is a reasonably substantial amount of cash in notes, coins and IOUs, and beside it a manky old duffel bag destined to carry home someone's winnings.
- An ageing weirdo is breeding spiders in his manky old shack.
- It was absolutely manky; it was filthy, the engine room, a disgrace actually.
- I had to comb the shops for two days until I finally found one in Huntly - a manky, mottled looking thing, with the skin of a toad.
- I would recommend getting two of whatever you decide on - they get pretty manky and it's nice to be able to pop one in the wash!
- After all, a manky mascara can't do much damage, can it?
- I like being able to work in a manky dressing gown.
- My most feeble Harvest Festival gift was a few apples harvested from our manky back garden tree and a nearly unopened jar of raspberry jam.
- I am sure we all know stories of anglers who have caught good fish on manky bait, but it is the exception; big juicy baits that ooze scent and look good enough to eat are what is required for cod.
- With 200 people in one airless room it's getting hot and stale and manky.
- I can't understand what made me so desperate to keep some manky old cables and nick-nacks from my desk.
- For every chocolate chip cookie, there is a manky wafer biscuit.
- My little friend was looking decidedly manky and I feared the worst.
- Now, if only somebody would do something about those manky, shabby, urban foxes which keep trashing my dustbin.
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.