Translation of marry in Spanish:

marry

casarse con, v.

Pronunciation /ˈmɛri//ˈmari/

transitive verb

  • 1

    (get married to)
    casarse con
    contraer matrimonio con formal
    • I have had no luck convincing my American women friends to divorce their husbands and marry me.
    • I, like many Indo-Trinidadian men, value immensely the day that our wives agreed to marry us.
    • Then he runs off with Steve's wife and marries her.
    • The couple will be married at Hythe church on April 24.
    • She divorced her second husband in order to marry Edward VIII.
    • During that time she married husband Steve, a partnership that is still going strong 17 years later.
    • George and Joyce were married at the Methodist Church, on July 17, 1943.
    • They were married twice in Catholic churches, first in 1982 by a priest from the Liberal Catholic Church.
    • You want to keep in mind that Greene converted to Catholicism as an adult, in part to get his first wife to marry him.
    • Congratulations to Michelle and Richard who were married in Milltown church recently.
    • In the face of her humble determination, her husband left her and married another woman.
    • All things considered, he would be a fine husband if she married him.
    • Ann told Morris she wanted to leave her husband, marry him, and move to America.
    • At St Joseph's Church two couples were married while St Mary's, Our Lady of the Rosary and Our Lady of Lourdes had one wedding each.
    • They were married at a small church Bradford, in the midst of the Depression - on January 2, 1933.
    • She had undergone a complete sex change operation, which her husband knew before marrying her.
    • Couples wanting a Christian wedding are married in a church of the denomination of their choice and the minister or priest of that church takes the service.
    • Then, after almost a day of searching, they found a priest who agreed to marry them on the spot.
    • Upon the death of his wife, John marries her sister.
    • The man promised Liz that he would quickly divorce his wife and then marry her.
    • She said the church would readily marry divorcees because it was like a ‘completely new beginning’.
    • They were also married in the church, not in civil ceremonies.
    • We interpret this as evidence that the desire for boys lead some husbands to marry another woman if his first wife delivers a girl.
    • He can begin again, like his wife did by marrying another man.
    • You get in that church and get married to Brianna, this instant.
    • He did, and they were married at Linton Church in 1931.
    • It is that freedom which entitles churches not to marry any couples if to do so would offend their beliefs.
    • Best wishes to Kristen and Alan who are due to be married in our church on Saturday next.
    • But when he flings caution to the wind and offers to divorce his wife and marry her, she scoffs at the idea.
    • They wanted to get married to be united forever, but fate spun a different web for them.
    • They were married in a Protestant Church at his request.
    • I've know one couple who were outraged when their local priest refused to marry them.
    • For one thing, it would look bad for the family, because it would be thought that he was too weak to find his own wife, so he married his servant.
    • Upon a husband's death, his wife is expected to marry his brother, who also assumes responsibility for any children.
    • Three years pass, and Butterfly waits patiently for the return of her sailor husband, who has married an American wife.
    • My father was already up at the front of the church with Father Marshall, the same priest who had married them nearly eighteen years ago.
    • So they went to a priest and had him marry them, with no family or friends or anything.
    • Congratulations to Gordon and Fiona who were married in our Church last Saturday.
    • When he reveals he is in love with the older man's wife and wants to marry her, the game begins.
    • His wife, Elizabeth married him because he was the funniest man she ever met.
  • 2

    (perform ceremony)
    casar
  • 3

    • They want to make a small fortune or just experience new things before their parents marry them off for a dowry somewhere in the remote countryside.
    • Not that it would have stopped any other parents from marrying off their daughter, but that was the difference with my parents.
    • Mary's best hope, then, was to acquire good house-keeping skills and be married off by her father.
    • He said it was sad that most school-going children in rural districts were being married off by their parents.
    • The reason our parents married us was because I am a respectable serviceman!
    • Likewise, a lower caste will rarely marry his son or daughter to a person belonging to another caste.
    • Humiliated, the girl's mother marries her off to a prince and he goes on a bender.
    • The man had wanted to get his second daughter married off and had actually had high hopes for Coleen.
    • Her parents love was one of the reasons she had not been married off at some young age to a wealthy, influential stranger.
    • She stopped believing in astrology after an astrologer advised her parents to marry her off saying she did not have any potential for a career.
    • Today was the big day; my only daughter was getting married off to Cyril!
    • The parents marry her off, very likely without her informed consent.
    • He probably had good reasons for marrying his only daughter to this poor man.
    • He said he had married off his only daughter and was living with his wife.
    • Your father had agreed with the Prince's parents on marrying the both of you when the time was right.
  • 4

    (unite, combine)
    unir
    • I'd love to marry the two together and one day build my own theatre.
    • The final step was to marry the two skills together.
    • So on the album I was attempting to marry lots of different music styles together.
    • We are marrying the two together now better than we have ever done.
    • It's just a question actually of marrying them together and getting the right balance.

intransitive verb

  • 1

    casarse
    contraer matrimonio formal
    he married into a wealthy family/the aristocracy se casó con una mujer de familia rica/con una aristócrata
    • she married beneath/above herself se casó con alguien de condición social inferior/superior a la suya
    • We have lived together now for a little more than a year and plan to marry as soon as we can pay for the wedding and reception that we both want.
    • But she has no plans to marry and is still not divorced from Jamie.
    • So, we were engaged and had no real plan's to marry until the quite distant future.
    • Unless they come from a family of means or marry into one, they have little chance of ever becoming self-supporting, although their descendants may.
    • Perhaps she only said yes because she knew that marrying into a family like the Lindons would help her and her sisters live a more comfortable life, free of money worries.
    • He had always planned to marry; it was his duty as heir of the dukedom after all.
    • The young sweethearts discuss their families and their plans to secretly marry.
    • Between 1825 and 1865, however, he wins recognition among aristocrats by amassing a fortune from gambling and selling cotton and marrying into a prominent family.
    • Well, I thought to myself, at least I'm marrying into a wealthy family.
    • We planned to marry, but a week before the wedding she received a telegram saying that her brother, an RAF flying ace, had been shot down.
    • I was abused by an uncle and ended up marrying into a family of gangsters.
    • But the girl was firm that she did not want to marry into a family which saw her personal worth only in terms of the money she earned.
    • Every one of them was married beside Alexander who never really planned on marrying in his life.
    • She knew very well the stresses and difficulties caused by marrying into the Imperial Family.
    • One need not become a Vermont resident to marry or enter a civil union there.
    • In itself pregnancy was not associated with shame, provided the couple planned to marry.
    • The couple plan to marry at Christmas this year.
    • Further, for a young unmarried woman in Cape Town, becoming pregnant would result in being socially ostracised and dash any hopes she had of marrying into a respectable family.
    • They are described as ‘lovers’ and the first verse tells of their plans to marry.
    • Joanne's family have spoken of the ‘deep bond of love’ between the two, who plan to marry in Mexico next year.
    • ‘Hm… maybe I should reconsider marrying into your family,’ Katrina teased back.
    • In 1653 he married and entered the local artists' guild and by 1655 had taken over his father's businesses.
    • Born in Budapest in 1869, he studied there and in Paris and Munich before marrying into the Guinness family in 1900 and moving to England in 1907.
    • She had held sway over a dozen eligible suitors, eventually marrying into a professor's family despite her own lack of education.
    • By marrying into a wealthy family, he now lives in a large house and has realized his dream of owning a restaurant.
    • His connections, however, allowed him to marry into a wealthy family.
    • She also denies in the affidavit that they had ever planned to marry.
    • We hoped he was the nice, good-looking one who seemed calm enough to handle any emergency, an essential quality for anyone marrying into our family.
    • He explains that they had known each other for several years and planned to marry after graduation.
    • She was a member of the well known Brown family, until she married into the Murphys where she farmed with her husband.
    • However, neither becoming a slaveholder nor marrying into a southern family was an indispensable prerequisite to molding migrants into proslavery converts.
    • The act requires descendants of George II, except for princesses marrying into a foreign family, to gain the monarch's permission in order for their marriage to be valid.
    • Some are eager to get married and have children - and have felt that way for years - others never plan to marry at all.
    • She felt he deserved to know what sort of family he would be marrying into, but then she feared that if he knew the truth he would not want to marry her at all.
    • In these clans, father, mother, son, daughter will all play, and even people marrying into the family generally become professional gamblers.
    • Marriages are sometimes arranged by families, as each family is seeking to marry into another family of at least equal, if not superior, wealth and social standing.
    • He was tall and gallant and quite the charmer, so it was no surprise when he and the town beauty announced that they planned to marry.
    • Both are attractive, funny, sexually confident, with no plans to marry or settle down any time soon.
    • The couple hope to marry next summer at the Minster Church in Warminster.
    • Clive ends the relationship when he marries and enters public life.