Translation of measure up in Spanish:

measure up

phrasal verb

  • 1

    • 1.1(be adequate)

      estar a la altura de las circunstancias
      dar la talla
      to measure up to sth estar a la altura de algo

    • 1.2(take measurements)

      tomar las medidas

  • 2

    • 2.1(take measurements of)

      (wood/cloth) medir
      to measure sb up for a suit tomarle las medidas a algn para un traje

    • 2.2(assess)

      (possibilities/situation) juzgar