Translation of meltwater in Spanish:


agua de nieve (derretida), n.

Pronunciation /ˈmɛltwɔːtə//ˈmɛltˌwɔdər//ˈmɛltˌwɑdər/


  • 1

    (from snow, etc) (with masculine article in the singular) agua de nieve (derretida) feminine
    (from snow, etc) agua de fusión de nieve feminine
    (from glacier) (with masculine article in the singular) agua de deshielo feminine
    • Warming surface temperatures in Greenland are allowing more meltwater to trickle down to the glacier bed.
    • The rolling outwash plain here was formed by meltwater from glacial ice fields to the north.
    • Although ice masses in those areas make up only 30 percent of the world's glaciers, they contribute 70 percent of the total glacial meltwater.
    • Scientific models have previously suggested this will bring more rainfall to the west of Scotland, which, combined with meltwater from the mountains, will boost the flow of rivers.
    • Swollen with meltwater from the mountains, a stream rushed between reedy banks.
    • Large quantities of glacier meltwater deposited various kinds of material, the most important of which is called outwash (advance or recessional), consisting mostly of sands and gravels.
    • Huge glaciers and meltwater carved out the deep trough of the glen some 20,000 years ago.
    • The icefields discharge ice and meltwater to the ocean on the west side and to lakes on the east side, via rapidly flowing glaciers.
    • Despite being fed by meltwater, most of the lakes are extremely salty.
    • The Tail Burn cascaded through a landscape strewn with mounds of flood-washed rubble left behind by glacial meltwaters, weathered over ten thousand years into rounded hillocks.
    • Above the waterfall, the snow - although solid and deep - had been hollowed out by running meltwater.
    • Glaciers from many ice ages have flattened the landscape, and the large ancient lakes that resulted from their meltwater have left many dunes and are still present in many cases as smaller lakes.
    • While these lakes existed, they were maintained by the inflow of dirty meltwater from the receding glacier.
    • And because many glaciers store large amounts of meltwater and release it suddenly, lives downstream will be lost.
    • Formed by accumulated meltwater, the overfilled lakes could suddenly discharge massive volumes of water, known as glacial lake outburst flooding.
    • During the brief summer, it is warm enough for a few days or weeks to create meltwater; a few, inconsequential streams tumble down from the glaciers above the valleys.
    • The volume of meltwater dashing down from the glaciers had transformed normally benign streams into charging torrents that demanded respect.
    • In brief periods of relative warmth, glacial meltwater accumulated behind this ice to form small, temporary lakes.
    • In permafrost regions, summer thaw produces meltwater, which is typically unable to infiltrate into the ground because of the ice-rich frozen soils found in permafrost.
    • Strolling up to the glacier edge, Victorian visitors could peer in amazement into deep-blue caves, or paddle in the freezing meltwater which surged from under the ice.