Translation of mingle in Spanish:

mingle

mezclarse, v.

Pronunciation /ˈmɪŋɡ(ə)l//ˈmɪŋɡəl/

intransitive verb

  • 1

    (people) mezclarse
    (people) (at a party etc) circular
    the royal couple mingled with the guests la pareja real circuló entre los invitados
    • Kim, who had 19 top 40 hits including Kids in America, cut the ribbon and mingled with shoppers on Saturday.
    • Prior to the meal and his after-dinner speech, he will sign copies of the novel and mingle with guests.
    • Having satisfied our hunger, we decided to mingle with the people we knew and endeavour to find out who were those we didn't know.
    • Not only is the business doing well but Gary also gets the opportunity to mingle with some of sports biggest personalities.
    • For women, one of the rules is that she must not mingle with women she does not know.
    • Five lucky kids who vote will get the chance of a lifetime to mingle with the stars and give away an award at the TV event.
    • Bob got a chance to mingle with the ladies, and even got a bit of advice from his mom who made a surprise appearance.
    • What makes this place different is you can mingle with the artists.
    • But Reagan was not one to mix and mingle with reporters of the White House Press Corps.
    • In the last leg of her campaign in Rae Bareli and Sultanpur areas, she broke the security ring and freely mingled with the crowd.
    • She was unable to mingle with other students especially when they formed groups.
    • I can understand why some of the other guests from the community were invited to mingle with students.
    • He also mingled with the children and joined them in the singing of carols and other Christmas songs.
    • So one positive side of my dethronement is the fact that I can now mingle with the masses, thanks to my newfound freedom.
    • Perhaps you, inexplicably, don't mingle with people who watch kids' TV.
    • For those who love to mingle with the young and the old alike and serve with a smile, this is a good opening.
    • The buffet was open and stars mingled with the riffraff.
    • You need never mingle with your fellow guests - your walled pavilion is its own private domain for inside and outside living.
    • It is one of the oldest pubs in the country and a favourite haunt of the rich and famous who mingle with the locals over a pint - or a royal gin and tonic.
    • Figures from the past, such as Ann, come to mingle with the family again.
  • 2

    (liquids) mezclarse
    (sounds) fundirse
    (sounds) confundirse
    • The smell of burning flesh mingled with that of cigarette and sage smoke.
    • Everything emitted a mouldy odour, mingled with the smell of mothballs.
    • The taste of the Glen Livet he had been drinking mingled with the taste of her champagne.
    • The last years of Augustine's life were devoted to sharp exchanges with him, in which fair comment was mingled with vulgar abuse.
    • It is particularly spectacular when they are mingled with your Christmas lights.
    • I sweat like a racehorse, and very dark thoughts mingled with incapacitating spasms of pain.
    • The smell of burning oil and steaming jungle mingled with the blood in Jim's nose.
    • There was relief mingled with pride in a South Lakeland village this week as its public toilet was reopened thanks to people power.
    • I took it, but my relief was mingled with insensible annoyance at the trifling penalty.
    • For them celebration of her achievement is always mingled with recollections of their loss.
    • These migmatite complexes were mingled with the intrusive magmas that provided the heat sources for crustal melting.
    • Their reaction, I'd guess, was a touch of awe mingled with the instant lift we all felt the moment we entered this space.
    • The tunnel was a bright yellow but it was mingled with a dark maroon like color.
    • Their laughters are mingled with the roaring sound of the mighty waves, which are much too eager to devour their easy preys.
    • The smell of the damp wood smoke mingled with the rising smells of the wet trees and forest floor, and it was rich and pleasant to the nose, full of Spring and new life.
    • Now when she felt his presence there she felt sad but this time it was mingled with this peace and calm.
    • These trivial disputes mingled with hatred and love can become especially complex, requiring a lot of patience.
    • Could it not be the case that my anger was also mingled with feelings of jealousy, rivalry or envy?
    • I could smell my cousin's perfume mingled with sweat and hear her labored breaths.
    • His tone was mingled with a tone of slight regret and sadness.

transitive verb

  • 1

    to mingle sth with sth mezclar algo con algo
    • their reaction was one of horror mingled with disbelief su reacción fue una mezcla de horror e incredulidad