Translation of miscarriage in Spanish:

miscarriage

aborto espontáneo, n.

Pronunciation: /ˈmɪsˌkɛrɪdʒ//mɪsˈkɛrɪdʒ//ˈmɪskarɪdʒ//mɪsˈkarɪdʒ/

noun

  • 1

    Medicine
    aborto espontáneo masculine
    aborto no provocado masculine
    to have/suffer a miscarriage tener/sufrir un aborto
    • She had been starving herself for so long, and she induced a miscarriage on herself.
    • Almost all women go on to have a healthy pregnancy after a miscarriage.
    • Relatively new is the medical approach to spontaneous miscarriages.
    • Smoking among women, especially during pregnancy can lead to miscarriages, premature birth, and low birth weight of infants.
    • However, most miscarriages occur when a pregnancy is not developing normally.
    • Spontaneous miscarriage, premature delivery and stillborn birth are possible results of an infected foetus.
    • The same outbreak also resulted in at least 10,000 miscarriages and stillbirths.
    • Pregnant women are usually warned to avoid all contact with cats and cat feces to avoid exposure to Toxoplasma gondii, a microbe that can cause miscarriages or damage to fetuses.
    • A history of termination of pregnancy, recurrent miscarriages, sexually transmitted infections, or sterilisation can all become a source of conflict.
    • Bacterial infections such as those caused by listeria or Group B Strep are a recognised cause of some stillbirths and late miscarriages.
    • Approximately 1 percent of women experience recurrent miscarriage, which is defined as three consecutive miscarriages of pregnancies conceived with the same partner.
    • As yet the optimal management for women with spontaneous miscarriages is unclear.
    • Researchers found that childhood cancer survivors, with the exception of those who were treated for central nervous system tumors, were not more likely to have miscarriages or stillbirths.
    • Have infertility, miscarriages, stillbirths or infant deaths taken place in the family?
    • As the waiting time for getting a legally induced abortion is short, we believe that the number of spontaneous miscarriages while waiting for an abortion is low.
    • Confusingly, healthcare professionals sometimes refer to miscarriage as spontaneous abortion.
    • The baby's mother had caught rubella and when pregnant mums get rubella the results are abortions, miscarriages, stillbirths, and birth defects.
    • Some investigators have found statistical associations between induced abortion and subsequent miscarriages and ectopic pregnancies.
    • Forty six people have been admitted to hospital, with seven deaths and three miscarriages or stillbirths in pregnant women.
    • One woman who deeply regretted the abortion had four early miscarriages then carried two pregnancies to term and is alive 18 years after the first completed pregnancy.
  • 2

    a miscarriage of justice un fallo injusto