In English, many things are named after a particular country – but have you ever wondered what those things are called in those countries?
1Britishinformalmy missus — mi mujer
- The candidate himself says the missus, and we quote, ‘speaks her mind appropriately.’
- So the missus and I decided to spend Sunday afternoon taking in a film as we were in an Oscar kind of mood.
- It was about 9:30 in the evening when the missus said she was going home and would take the kids with her.
- I get off at ten, and while that may be too late for me and the missus to go out for dinner, it's not too late for a romantic dinner at home.
- The missus and I would go see it (she liked the documentary, too), but we've both got work responsibilities.
- They're proud, but heavily governed by the need to sneak stuff past the missus.
- I just got in from a day trip with sleepover - hang on, that makes it an overnighter - trip to down south, for fun filled frivolity in Sorrento, and a catch up with the missus.
- Taking a swim has ‘frightened the missus considerably,’ he says.
- You know, the missus and I just bought a new house, and it cost considerably less than $1.2 billion.
- Tonight the missus and I went out for dinner and some Christmas shopping.
- You and the missus can just go out to the driveway with a bottle of champagne and sit in the Galant.
- John, at first hesitant, finally said he'd like to meet the missus.
- Well I'll put it this way - the missus doesn't expect me before about nine every day anyway, so as long as nothin comes up at closing time, I'm always on!
- I'm sure a word with the director would open the way for me to borrow a few dozen of the choicer pieces with which I would be happy to drape the missus.
- So when the wind isn't blowing towards his house (can't upset the missus!) he sets fire to the piles.
- Competition moves in on the missus but she spins some yarn and wards them off.
- I took the missus to recharge the batteries a bit this past weekend and it did us wonders.
- How nice it is to sit on the terrace in the evenings and hear the roar of cars and buses; it saves me from making conversation with the missus.
- And so I left feeling very good, and as I took the bus uptown to meet the missus, I finished the song, almost without thinking.
- At least I was too ill to be nagged by the missus into doing housework.
2doña feminine informal
- Well, for what it's worth, missus, the Last Post suggests home economics for an easier life.
- Well, if that's the way you want it, missus, that's the way it's going to have to be.
- I was surprised, though, when Bridget's head popped up eventually and she said, ‘Welcome back, missus.’
- And then when I looked confused they'd say, hold on a minute, why don't you call my mate, Phil, and he'll do your bathroom a treat, missus.
- ‘You'd better watch out, missus,’ I said to Dolly, ‘I feel a pellucid coming on.’
English has borrowed many of the following foreign expressions of parting, so you’ve probably encountered some of these ways to say goodbye in other languages.
Many words formed by the addition of the suffix –ster are now obsolete - which ones are due a resurgence?
As their breed names often attest, dogs are a truly international bunch. Let’s take a look at 12 different dog breed names and their backstories.