Translation of mover in Spanish:


ponente, n.

Pronunciation /ˈmuvər//ˈmuːvə/


  • 1

    (in debate)
    ponente feminine
    • I would certainly like to see an opportunity for at least the movers of each motion to address, for 5 minutes between each vote, the purpose of their motions.
    • I also congratulate the mover and the seconder of this debate on their speeches and, in advance, congratulate all other speakers who will make their maiden speeches in the course of this debate.
    • To cap it all, a mover of one of the 13 composited motions, one Clair Wilcox from Streatham CLP, withdrew her motion in favour of a call for unity.
    • McCague argues that the wording was not in order but surely it's the job of the Executive to provide the mover of the motion with some guidance.
    • Private member's bills get priority over other pieces of private member's business, and at this stage the mover of the bill gets to speak on their legislation for five minutes, but that's it.
    • In the same way, I understand, the procedure at the moment is that other members can sign, for example, the cover sheet for a member's bill without the actual mover of that bill needing to sign it.
    • I see that Senator Missen was the mover of this motion.
    • Matt Wrack, mover of the successful democratisation of the political fund resolution at the firefighters' FBU conference last year, has agreed to write a pamphlet on the issue for the alliance.
    • Everyone, including the movers of the motions, was taken aback by the vote at April's conference of the AUT lecturers' union to boycott certain universities.
    • When the annexation of Belgium was decreed on 1 October 1795 the mover of the proposal, Merlin de Douai, also recommended the annexation of the entire left bank of the Rhine.
    • Then there was the sneaky dirty trick of introducing a bill that even the mover says is near identical.
    • The mover of the motion in his right of reply referred to me as a " neo-fascist pig"!
    • I think it would be useful, and I so seek leave, for the Chair to recognise the mover of the bill so that we can all know exactly what it is all about.
  • 2informal

    (in dancing)
    he's/she's a clumsy mover tiene muy poco garbo
    • He's not a mover like his brother - his brother moves extremely well.
    • Other movers on the day included Ryanair Holdings, which shed 20 cents to close at 1210.
    • Hertford were the biggest movers of the top women's crew, moving from 4th in division to 11th in division.
    • The ballet company has beautiful movers who perform the classics very well indeed, but I strongly recommend you see them dance in a different context too - they're really great!
    • Forty-seven percent of movers with a college degree moved to a new county, either within the same state or in another state, compared with 34 percent of those with less than a high school education who did so.
    • All of the troupe's performers are confident movers, easily fitting into the thrum of the house music score.
    • On balance, more of those interregional movers decide to leave the Northeast and Midwest than move to those regions.
    • He has always been a very good-looking horse and a lovely mover.
    • The better players will get a longer run; better fielders will replace the slow movers.
    • Hutchinson also produces wheels and runflats for special purpose vehicles, such as cash movers and executive security vehicles.
    • There is no place in the game for a slow mover or an ordinary fielder".
    • Moutan is also said to move the blood, thus this formula contains two blood movers.
    • Most successful defensive pairings include a puck mover and a stay-at-home guy.
    • Bounding on stage to a driving soundtrack, Michel, an excellent mover, shared a dynamic performance and showcased precision in her creative sequences.
    • Hand-me-down history usually points to mobsters as the primary movers of illegal liquor.
    • Keyan had also found that the hallways inside the complex were lined with motion and sound sensors, but these were spaced just far enough apart to allow a careful and silent mover to go between them.
    • Whenever he's out of nick he fidgets and loses balance, and his feet, minimal movers at the best of times, become rooted to the crease.
    • Intellectual debate is one of the primary movers of the world.
    • The defensive corps also needed a puck mover.
    • Other movers included C & C, who ended the session 7c to the good.
  • 3

    (of furniture, belongings)
    a firm of movers una compañía de mudanzas
    • the movers are here ya han llegado los de la mudanza